译文
在遥远又(you)高峻的嵩山脚下,闭上门(men)谢绝世俗度过晚年。
十个太阳轮番照射,金属石头都熔化变形。
门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了(liao)绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
明暗不分混沌一片(pian),谁能够探究其中原因?
给我驾车啊用(yong)飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
白发已先为远客伴(ban)愁而生。
从其最初的发展,谁能预料到后(hou)来?
笔势左盘右收,左冲右突,如同漫天的闪电。也如同汉楚之间的战争来回拉锯。
挟来阵阵寒意的水浪,也有些心(xin)事重重;只有西去的阳光,投下惨淡的影子,渐渐地消失;南面的水岸是我送别的地方,你走了,一阵阵萧索的风,带来易水上的苍凉。那风呵,又吹起来了,吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊,落下最后一片黄叶,影子是这样的孤单。还记得吗,还得那飞絮如雪的时候?我久久瞭望你远去的帆影,直到夜幕降临,浪花飘起来了,是茫茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树,迎来匆忙的过客,扭动着瘦弱的腰身,好象要轻轻地舞动。
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
万里长风,送走行行秋雁。面对美景,正可酣饮高楼。
燕子衔来筑巢的泥弄脏了我的琴和书,它们还不停地追逐飞虫碰着了人。其四
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟七个细心哺食。品性善良的好君子,仪容端庄始终如一。仪容端庄始终如一,内心操守坚如磐石。
我劝你只有一句话,千万不要玷辱了我们家 的名誉。
注释
③赴门涂:赶出门口上路。
④斛:量器;是容量单位。古代以十斗为一斛,南宋末年改为五斗。
(1)耿耿:微明的样子。另一义是形容心中不宁。这里字面上是前一义,要表达的意思上兼有后一义。
(21)殷:充满。胶葛:山石高峻貌。这句指乐声震动山冈。
敞之以庭堂:把厅堂盖得很宽敞。
24、“燕啄皇孙”二句:《汉书·五行志》记载:汉成帝时有童谣说“燕飞来,啄皇孙”。后赵飞燕入宫为皇后,因无子而妬杀了许多皇子,汉成帝因此无后嗣。不久,王莽篡政,西汉灭亡。这里借汉朝故事,指斥武则天先后废杀太子李忠、李弘、李贤,致使唐室倾危。祚,指皇位,国统。