译文
一杯浊酒,在每个黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
道路险阻,向西而行,山岩重(zhong)重,如何穿越?
我直想乘风上天去质问天公,可是这天路没法打通,想送个信吧信也难通。满堂只有蜡烛高烧光闪闪,照耀得酒宴上红彤彤。让我们慢慢把酒喝几盅,让我们慢慢把曲唱到终。
它吹散了山中的烟云,卷走了山间的雾霭,显现出了山上涧旁的人家房屋。
走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。
华贵的香炉旁,清凉的竹席上,鸳鸯锦被下盖着一对情侣,像并枝的连理同眠共枕,脂粉(fen)和着香汗在枕上流淌。窗外响起辘(lu)轳的声音,惊醒了温柔乡里的春梦一场,微整的眉间有几分惊怨,含笑的相视里羞见晨光。
江面上倒映着点点渔灯,我与你在画船中双栖双宿。当年在渡口送别的情景,仍然历历在目,记忆犹新。
平缓流动的水啊,也流不动成捆的柳枝。那位远方的人儿啊,不能与我守卫许国城池。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
昨天夜里,东风吹来阵阵血腥味,
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
给我驾车(che)啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
去年看菊花我和您告别,今年听到蝉叫我又(you)返回。
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
朋友盼着相见,却不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
置身高楼,凭高看去,中秋的月夜,长空万里无云,显得更为辽阔无边。月亮的光辉从天上照射下来,使秋天的碧空沉浸在一片清冷之中。在月宫的琼楼玉宇上,仙女们乘鸾凤自由自在地来来往往,我向往月宫中的清净自由,秀丽的江山像图画般的美丽,看过去在朦胧的月色里,树影婆娑。
注释
8.饾饤(dòu dìng):原意指将食品混杂。此处比喻天气杂乱,杂凑堆砌,含幽默语气。
⑼胡姬:泛指当时西域及外国的少女。当时长安多有胡人开酒肆者,店中多胡姬歌舞侍酒。
不逢不若:不会遇到不顺的东西。逢,遇。若,顺,顺从。
(28)赵文子:晋国大夫赵武。信;确实,可信。
⑿〔安〕怎么。
⑹花钿(diàn):用金片镶嵌成花形的首饰。
大都不过参(sān)国之一:大城市的城墙不超过国都城墙的三分之一,参,同“三”。
(17)按:控制。辔:马缰绳。徐:慢慢地。