译文
与君辞别前往天姥，抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露(lu)之中。
记得(de)在瓜州渡痛击金兵， 雪夜里飞奔着楼船战舰。秋风中跨战马纵横驰骋， 收复了大散关捷报频传。
故乡之水恋恋不舍，不远万里送我行舟。
世人只晓听曲不懂得欣赏，乐人就像独行于暴风之中。
想诉说(shuo)我的相思提笔给你写信，但是(shi)雁去鱼沉，到头来这封信也没能寄出。无可奈何缓缓弹筝抒发离情别绪，移破了筝柱也难把怨情抒。
什么地方冬日常暖？什么地方夏日寒凉？
绿色的野竹划破了青色的云气，
兄弟从军姊妹死家道已经破败；暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
看云羞对高飞鸟，临河愧对水中鱼。
至今记得，在饭颗山上遇到老朋友杜甫，头上戴着竹笠日头刚好是中午。
拔剑出东门，孩子的母亲牵着衣服哭泣说：
上阳宫人哪，苦可以说是最多：年轻也苦，老了也苦。一生孤苦，可又能怎样？你不曾看到那时吕向的《美人赋》？你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》？
高楼镂著花纹的木条(tiao),交错成绮文的窗格,四周是高翘的阁檐，阶梯有层叠三重。
江上吹起春风将客船留在了武昌，向东奔流。
等到太(tai)尉自泾原节度使被征召为司农卿之时，（段太尉）告诫他的家属说：“经过岐州时，朱泚倘若赠送财物，切不要接受。”等到过岐州之时，朱泚执意赠送大绫三百匹。太尉女婿韦晤坚决拒绝，推辞不掉。到了京都，太尉大发脾气说：“你们果真没有听我的话。”韦晤谢罪说：“居于卑下的地位，没有办法(fa)拒绝。”太尉说：“但是，无论如何，最终不可以把大绫放在我的住宅里。”把大绫送往司农寺的办公厅，置放在梁木上面。朱泚谋反以后，太尉被杀，官吏将“栖木梁上”之事告诉了朱泚，朱泚叫人将大绫取下来看一看，看见原来封条上的标志都还保存着。
桂殿哀愁的生活，长久得已记不得多少年。屋内四壁，已积起秋的尘埃。夜里青蓝的天上高挂着镜子一样的明月，只照射着长门宫里那孤寂的情怀。
长叹息你们这些君子，莫贪图安逸碌碌无为。应恭谨从事忠于职守，与正直之士亲近伴随。神灵就会听到这一切，从而赐你们洪福祥瑞。
注释
暗飞：黑暗中飞行。
富：富丽。
（3）憔悴：瘦弱无力脸色难看的样子：颜色憔悴，形容枯槁。
⑿仪曹外郎：礼部员外郎李宗闵。
（42）致足乐也：十分令人快乐。致，至，极。
⑷沉水烟：即沉水香，俗名沉香。一种名贵香料。
（1）兰溪：兰溪江，也称兰江，浙江富春江上游一支流，在今浙江省兰溪市西南。棹（zhào）歌：船家摇橹时唱的歌。
汀洲：水中小洲。
[96]云车：相传神以云为车。容裔：即“容与”，舒缓安详貌。