译文
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在(zai)阳光下虹光灿烂。
半夜时到来,天明时离去。
我自由自在,吟诗万首不(bu)为过,喝酒千杯不会醉,王侯将相,哪儿能放在我的眼里?就算是在华丽的天宫里做官,我也懒得去,只想插枝梅花,醉倒在花都洛阳城中。
唉,子卿!还有什么(me)话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
更有那白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
日落(luo)(luo)西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高(gao)唱《梅花落》。
酒旗相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
梅花岭上的南北路口,凄风苦雨把征衣湿透(tou)。
麋鹿为什么在庭院里觅食?蛟龙为什么在水边游荡?
战争局势如此紧张,从军征战何时能够还乡。
他们都能选拔贤者能人,遵循一定准则不会走样。
注释
(11)极:《说文》:“栋也。”《通训定声》按:在屋之正中至高处。引申为极致,极端。
⑶北堂:谓妇人居处。《诗经·卫风·伯兮》孔颖达疏:“妇人所常处者,堂也。……房半以北为堂。堂者,房室所居之地。”
(1)小苑:皇宫的林苑。
72. 醉能同其乐,醒能述以文者:醉了能够同大家一起欢乐,醒了能够用文章记述这乐事的人。
⑥下僚:下级官员,即属员。沉下僚:沉没于下级的官职。
⑦执徐:指日期。太岁在辰曰执徐。这里是说天马在辰年来到。
⑷川原:即郊外的河流原野,这里指家乡。
①堵:量词,座,一般用于墙。