译文
夜晚独自在凉爽寂静的(de)庭院中(zhong)漫步。
天寒季节远山一片明净,日(ri)暮时分大河格外迅急。
金杯里装(zhuang)的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜(cai)肴(yao),收费万钱。
虽然我(wo)俩(lia)结为夫妻,欢乐太少使人(ren)凄楚。
浩瀚沙漠中孤烟直上,无尽黄河上落日浑圆。
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
如果鲧不能胜任治水,众人为何仍将他推举?
片刻的时光,有限的生命,宛若江水东流,一去不返,深感悲伤。于是,频繁的聚会,借酒消愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身。
我的心追逐(zhu)南去的云远逝了,
魂魄归来吧!
注释
①博山,在江西永丰境内(今江西省广丰县),古名通元峰,由于其形状像庐山香炉峰,所以改称博山。庵:圆形草屋。
6、玉楼:指宫中楼阁。
③“羽书”两句:告急的文书快如闪电,报警的烽火日夜燃烧。羽书,同羽檄。这里指告急的文书。
(4)汝(乳rǔ)——你。浙——浙江省。
(38)典属国:掌管异族投降者的官。
4、犹自:依然。
(3)《宋书》:天子所御驾六,其余副车皆驾四。按《尚书》称:朽索御六马。《逸礼·王度记》曰:天子驾六。袁盎谏汉文驰六飞。魏时天子亦驾六。六龙之义本此。鲍照诗:“千岩盛阻积,万壑势顺索。”