译文
月光照耀着春江,随着波浪闪耀千万里,所有地方的春江都有明亮的月光。
这时,村里来了个驼背巫婆,(她)能借鬼神预卜凶吉。成名的妻子准备了礼钱去求神。只(zhi)见红颜的少女和白发的老婆婆挤满门口。成名的妻子走进巫婆的屋里,只看见暗室拉着帘子,帘外摆着香案。求神的人在香炉上上香,拜了两次。巫婆在旁边望着空中替他们祷告,嘴唇一张一合,不知在说些什么。大家都肃敬地站着听。一会儿,室内丢一张纸条出来,那上面就写着求神的人心(xin)中所想问的事情,没有丝毫差错。成名的妻子把钱放在案上,像前边的人一样(yang)烧香跪拜。约一顿饭的工夫,帘子动了,一片纸抛落下来了。拾起一看,并不是字,而是一幅画,当中绘着殿阁,就像寺院一样;(殿阁)后面的山脚下,横着一些奇形怪状的石头,长着一丛丛荆棘,一只青麻头蟋蟀伏在那里;旁边有一只癞蛤蟆,就好像要(yao)跳起来的样子。她展开看了一阵,不懂什么意思。但是看到上面画着蟋蟀,正跟自己的心事暗合,就把纸片折叠好装起来,回家后交给成名看。
我现在有病心神错乱,只梦见些不相干的人却没有梦见你。
寒食节的夜晚,我没有家人伴在身边,怀念起亲人,热泪如金波一样流出来。
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
海上洪波涌起,惊涛骇浪。
何必吞黄金,食白玉?
(织女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
都说作诗是为了赠汨罗江,作为当今的快乐又奈何。我曾经听说对木雕(diao)神像祈求幸福(fu),试着向艾人祝福啊!
夜深清静好睡觉,百虫停止吵嚷,明月爬上了山头,清辉泻入门窗。
姑娘偏偏爱慕品德高尚的人,寻求一个贤德的丈夫实在很困难。
我希望宫中享乐用的马,能把赐给守边将士以御外敌。边关是一片悲戚的气氛,因为刚刚埋葬了因战殉国的霍将军。
红色的宫墙内飞舞着彩色的饰旗,翠玉珠帘映曜着宫女们的玉佩。
信写好了,又担心匆匆中没有把自己想要说的话写完;当捎信人出发时,又拆开信封,再还给他。
注释
(34)哺(bū埠):吃,食。糟:酒渣。啜(chuò辍):喝。醨(lí离):薄酒。
欣然:高兴的样子。
(2)层冰:厚厚之冰。
57.奥:内室。
24.不可谓智:不可以说是聪明。
驰情整中带二句:“驰情”,犹言遐想,深思。“中带”,内衣的带子。一作“衣带”。“沈吟”,沉思吟咏。“踯躅”,住足也。是一种极端悲哀的情感的表现。这两句是说:由于听曲感心,不自觉地引起遐想、深思,反复沉吟,体味曲中的涵义,手在弄着衣带,足为之踯躅不前,完全被歌者深沉的悲哀吸引住了。“聊”,姑且。表现无以自遗的怅惘心情。