译文
浓密的柳阴遮住了黄鹂的倩影,也听不到它的歌唱。蝴蝶翻飞于鲜花上,不知是庄周还是蝴蝶令人迷惘。我知道自己的两鬓已白,就像当年的潘郎。我没有用罗衫遮掩面庞,只是把眼泪偷偷掩藏。回忆往事,飞逝的时光令我畏惧。早春再回人间,我偷偷地看一看那落着细雨的池塘,不由得暗自神伤,只见一朵梅花正绽开一半,含情脉脉,宛如徐妃的半面粉妆。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
娇柔的面貌健康的身体,流露出缠绵情意令人心荡。
黄菊依旧与西风相约而至;
起身寻找机梭为他织就御寒的农衫,
江水缓缓流动,和我的心一样不去与世间竞争。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
只有造访了这幽幽的山谷,才知道什么叫静者安闲。
梅花啊,你在百花开放之前绽开,在寒冷中出现。春寒料峭中,朦胧的月亮(liang)总是先照亮梅花。
高台上常常吹着悲风,早晨的太阳照着北林。
容颜姿态(tai)姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
有情风从(cong)万里之外卷潮扑来,无情时又送潮返回。请问在钱塘江上或西兴渡口,我俩共赏过几次夕阳斜晖?用不着仔细思量古今的变迁,一俯一仰的工夫,早已物是人非。谁像我东坡苏老。白首之年,淡忘了仕进的机会(hui)。
“魂啊回来吧!
我命令羲和停鞭慢行(xing)啊,莫叫太阳迫近崦嵫山旁。
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
邻居朋友经常来我这里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
注释
①《古意》李颀 古诗:拟古诗,托古喻今之作。
策:木细枝。这里指手杖。《方言》二:“木细枝谓之杪,燕之北鄙、朝鲜例水之间谓之策。”
13.决:劈开。《庄子·说剑》:“上决浮云,下绝地纪。”
⑥二十余年:二十多年来的经历(包括北宋亡国的大变乱)。堪惊:总是心战胆跳。这两句说,二十多年好像一场春梦,我亲身经历了亡国的变乱,自己虽然还活着,回想起来总是胆战心惊。
[3]瑶阙:月宫。