译文
层层树林都染上秋天的(de)色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
海的尽头岸边上阴暗幽静,江面上来自北方的秋风吹起了阵阵的寒意。
遥念祖国(guo)原野上已经久绝农桑。
土地(di)肥瘠可(ke)分九等,怎样才能划分明白?
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
天晚我仍站在江南望江北,乌鸦都已归巢只见水悠悠。
世人和我一样辛苦地被(bei)明天所累,一年年过去马上就会老。
为何继承前任遗绪(xu),所用谋略却不相同?
往事都已成空。屈原忧国的忠魂无法飞到楚王官。我试将绿丝帕染满血泪,暗暗装封。可是江南如此辽阔,上哪儿寻觅一只鸿雁,为我捎信飞入九重宫。
牛女双星合又分,人世情侣望玉钩。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
肃宗还流亡在外,几时才可以停止训练兵卒?
巫山之长有七百里,巴水的水流弯曲,曲折颇多。行在巴水之上,不断有阵阵悠扬的笛声传来,声调时高时低,两岸的猿啼不断,断了还续。
土地肥瘠可分九等,怎样才能划分明白?
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
我与他相遇后,李白非常理解我的洒脱不羁,我也十分欣赏他的坦荡胸怀。
注释
山桃:野桃。
[17]“红曲连”句:指日旗。曲连,“圈”的合音,即红圈,象日的形状。毕月乌,古代传说日中有三足乌。后来的星历家又以七曜(日、月、火、水、木、金、土)及各种鸟兽配二十八宿,如“昴日鸡”“毕月乌”等。
⒅舒州杓:舒州(今安徽潜山县一带)出产的杓。唐时舒州以产酒器著名。力士铛(chēng):一种温酒的器具,唐代豫章(今江西南昌一带)所产。
(16)五柞宫:汉武帝所造离宫,在扶风周至(今陕西省周至县东南),有五棵三人合抱的柞树,故名。(17)不讳:死的婉辞。
14.“岂非……哉?”句:
(5)以:用。
(17)寡悔:很少有懊悔,意为很少做错事。即为人谨慎小心。
② 蓬蒿(pénghāo):两种野草。