译文
齐顷公派宾媚人将纪国的炊器、玉磐赠送(song)给晋国,并归还(huan)鲁、卫(wei)两国的土地。“不行,就任凭他们所为。”
且停杯,侧耳听——琵琶声声诉衷情。细细地捻,轻轻地拢,醉了琵琶女,一脸春融融;更有那一抹斜阳脉脉相辉映,江天一色晚霞红。
日色渐暗时间(jian)已经晚了,我纽结着幽兰久(jiu)久徜徉。
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲(lian)蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
春风从未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少。
什么时候能够给骏马套上镶(xiang)金的笼头,让它在秋日辽阔的原野尽情驰骋。
这里尊重贤德之人。
晋军追赶齐军,从丘舆进入齐国境内,攻打马陉。
花从树上默默地落下,水依然各自无情地流淌到池中。
从峡谷出来的时候时间还早,等到上船的时候天气已经晚了。
注释
⑴发:启程。白帝城:故址在今重庆市奉节县白帝山上。杨齐贤注:“白帝城,公孙述所筑。初,公孙述至鱼复,有白龙出井中,自以承汉土运,故称白帝,改鱼复为白帝城。”王琦注:“白帝城,在夔州奉节县,与巫山相近。所谓彩云,正指巫山之云也。”
⑷花蕊夫人:孟昶的妃子,别号花蕊夫人;摩诃池:故址在今成都昭觉寺,建于隋代,到蜀国时曾改成宣华池。
④沼:池塘。
⑧起舞闻鸡:晋代祖狄与刘琨俱为司州主簿,共被同寝,中夜闻鸡起舞。晋元帝时,祖狄自请统兵北伐,渡江时击楫立誓说,不靖中原而复渡者,有如此江。事见《晋书·祖狄传》。这里借用来抒发作者不能实现北伐中原的爱国抱负而感到愁苦的心情。
①圬(Wū):指泥工抹墙的工具,也作动词用,指把墙面抹平。
(2)重:量词。层,道。