译文
后宫中妃嫔不下三千人，却只有她独享皇帝的恩宠。
不知婆婆什么口味，做好先让小姑品尝。
云霞、彩虹和微雨湿了神女艳姿，月明星稀神女化作行云在峡中飞逝。
秦穆公又问：“你们对国君的命运(yun)有什么看法？”阴饴甥说：“小人发愁，认为国君不免灾祸；君子宽心，以为国君必(bi)定回来。小人说：‘我对秦国太无情(qing)(qing)了，秦国岂肯还我国君？’君子说：‘我已认罪了，秦国必定还我国君。’他背叛了，就抓起来；他认罪了，就放回来。恩德再没有比这更厚的了，刑罚也没有比这更威严的了。内心臣服的自然感恩怀德，那怀有二心的也会畏惧刑罚。这一仗如此了结，秦国真可成就霸业了。不然的话，当初帮他回国登位，又不让他安于其位；后来废了他的君位，又不让他复位，以致原来施的恩德，反变成仇恨，秦国总不会出此下策吧！”
要知道这江楼水光相接的风景，和去年所(suo)见一样幽美一样轻柔。
忽然变作渔阳掺低沉悲壮，顿使白日转昏暗乌云翻飞。
鹭鸟吃鱼，吃掉后又想吐。鹭鸟以什么为食呢？它在荷茎下进食。是要咽下去呢，还是要吐出来？这得去问击鹭鸟鼓的进谏者，他们究竟是要对皇帝吐露真情，直言进谏呢，还是把有些言语自己咽下去，不说给皇帝听呢？
最令人喜爱的是小儿子，他正横卧在溪头草丛，剥着刚摘下的莲蓬。
我提着一壶酒，满满地斟上一杯，姑且劝一劝你。
今晚上少妇的相思情意，正是昨夜征夫想家之情。
我的心无法逃避爱神射来的神箭，我炽爱着仍遭受侵略和封建压迫的家园。
残星点点大雁南飞越关塞，悠扬笛声里我只身倚楼中，
一天晚上，坐在陶编修家楼上，随意抽阅架上陈放的书，得《阙(que)编》诗集一函。纸张装订都很差，刷板墨质低劣，字迹模糊不清。略凑近灯前阅读，看了没几首，不由得惊喜欢跃，连忙叫石篑，问他：“《阙编》是谁作的？是今人还是古人？”石篑说：“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭，字文长，嘉靖、隆庆间人，五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的，就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候，得到这样的奇珍秘宝，犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来，在灯影下，读了又叫，叫了又读，睡着的佣人们都被惊起。我从此以后，或者对人家口说，或者写书信，都标表文长先生。有来看望我的，就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物，渐渐地知道向往仰慕他。
想到天下多么辽阔广大，难道只在这里才有娇女？”
注释
茶蘑：亦称酴醿，以色似酴醿酒而名。落叶小灌木，春末夏初开白花。一架：荼藦枝细长而攀缘，立架以扶，故称一架。
天鸡：古代传说，东南有桃都山，山上有棵大树叫桃都，树枝绵延三千里，树上栖有天鸡，每当太阳初升，照到这棵树上，天鸡就叫起来，天下的鸡也都跟着它叫。
（12）知音稀：语出《古诗十九首》：“不惜歌者苦，但伤知音稀。”
⑴《行行且游猎篇》，是乐府“征戌”十五曲中的“校猎曲”，一般写帝王游猎的事情。这里借以赞扬边城儿的矫健。
⑸肃肃：严正的样子。功：工程。
⑸朱户：犹言朱门，指大户人家。