译文
无风的水面,光滑得好似琉璃一样,不觉得船儿(er)在前进,只见微微的细浪在船边荡漾。看,被船儿惊起的水鸟,正掠过湖岸在飞翔。
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿(hong)雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又(you)到了夜间(jian),而我依然孤单对着鸾镜。
将军都护手冻得拉不开弓,铁甲冰冷得让人难以穿着。
在等待丈夫的地方,江水滔滔不绝地流淌着。
如今成人有德行,后生小子有造就。文王育人勤不倦,士子载誉皆俊秀。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
军人在行军的途中,经常患病,住宿下来又没有粮吃,只得忍(ren)饥挨饿。在这万里归乡途中,奔波不息,至今还没有回到自己的家乡。在这生病之际,头发蓬乱,宿在古城哀吟,身上的创伤被被寒风一吹,如刀割一般,实在令人难以忍受。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦(meng)见飞熊而得太公望。②
难道是松树没有遭遇凝重的寒意?不,是松柏天生有着耐寒的本性!
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
梅子黄时,家家都被笼罩在雨中,长满青草的池塘边上,传来阵阵蛙声。
一片经霜的红叶离开树枝,飞近身来让我题诗。
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
艳丽的姿色向来为天下器重,美丽的西施怎么能久处低微?
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
注释
17.隅:角落。隈(wēi):弯曲的地方。
④故人,意谓朋友们不用可怜他的贬斥而设法把他内调。
(12)始归:才嫁过来的时候。古时女子出嫁称归。
⑷川原:即郊外的河流原野,这里指家乡。
11.长:长期。
桂影:月影。婵娟:美好。这两句是说月中桂影空自婆娑,而月下却不见伊人佳影。