译文
人(ren)(ren)生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王(wang)、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉(chan)凄凉(liang)地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
江水曲曲折折地绕着花草丛生的原野流淌,月光照射着开遍鲜花的树林好(hao)像细密的雪珠在闪烁。
请你(ni)忙里偷闲地先到江边游春散心,看看如今的柳色是否已经很深。
十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。
认命了,很多事,喜怒哀乐,是我一个人的,终究(jiu)只是一个人的。没有谁,会同你傻傻的苦饮这杯闷酒。就如同,在这凄冷无助的夜里,依旧独自凄凉,独自忧伤,独自彷徨。听,《千年古茶》,饮一世凄凉。不说也罢!不说也罢!
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
贵戚们谁得到曹将军亲笔迹,谁就觉得府第屏障增加光辉。
关关和鸣的雎鸠,相伴在河中(zhong)的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
它吹散了山中的烟云,卷走了山间的雾霭,显现出了山上涧旁的人家房屋。
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
注释
⑩潸(shān)然:流泪。
蓬蒿:蓬草蒿草之类杂草。
27.辞:诀别。
[8]狮子山:晋时名卢龙山,明初,因其形似狻猊,改名为狮子山。山西控大江,有高屋建瓴之势,自古以来是南京西北部的屏障,为兵家必争之地。
(8)罗衾:丝绸面子的被褥。不奈:不耐,不能抵挡。
③高堂:高大的厅堂,宽敞的房屋。