译文
案头蜡烛(zhu)有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
三更时(shi)分,雨打梧桐。那(na)淅淅沥沥的雨声将(jiang)我从好梦中(zhong)惊醒,我怀着无限惆怅想再找梦境,在梦中与亲人重逢,只可惜再也找不到了。睡在竹席上,感受到夜(ye)的微凉知道秋天已经来到,更是听到寒蛩不停地叫着,似乎在催促妇人快纺布。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
有一个赵国人家里发生了鼠患,到中山讨猫。中山国的人给了他猫。这猫既善于捉老鼠,又善于捉鸡。过了一个多月,老鼠没了,鸡也没了。他的儿子很担心,对他父亲说:"为什么不把猫赶走呢?"他父亲说:"这不是你所懂的事了。我的祸害是老鼠,不在乎有没有鸡。有老鼠,就会偷吃我的粮食,毁坏我的衣服,穿破我的墙壁,啃坏我的用具,我就会饥寒交迫,不是比没有鸡害处更大吗?没有鸡,只不过不吃鸡罢了,距离饥寒交迫还很远(yuan),为什么要把那猫赶走呢?"
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
挥挥手从此分离,友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
抛开忧愁不必说其他,客子身居异乡畏人欺。
好水好山还没有欣赏够,马蹄声就已经催我速归了。
还在溪上航行,就已听到寺庙的悠悠钟声。停船拾阶而上,山路蜿蜒穿越着秘密松林。
粉色墙映衬红柱光彩夺目,壁柱上鬼怪图画或青或红。
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
歌声钟鼓声表达不尽你的情意,白日马上就要落在昆明池中。
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
注释
(一)
(10)遇人仳(痞pǐ)离——《诗经·王风·中谷有蓷》:“有女仳离,条其(肃欠)矣;条其(肃欠)矣。遇人之不淑矣。”这里化用其语,意指遇到了不好的男人而终被离弃。遇人,是“遇人不淑”的略文。淑,善。仳离,分离。特指妇女被丈夫遗弃。
⑴梓州:《唐诗正音》作“东川”。梓州是隋唐州名,治所在今四川三台。李使君:李叔明,先任东川节度使、遂州刺史,后移镇梓州。
⑽褒衣,儒生穿的一种宽大的衣服。褒衣人,指儒生。
(23)遂(suì):于是,就。
7、莫也:岂不也。
入:回到国内