译文
魂魄归来吧!
浇策划整顿军(jun)旅,如何制造甲胄使其坚固?
父亲把我的(de)(de)名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
澎湃的潮水(shui)中,蓝天的倒影在水里(li)颠簸摇动;夕阳(yang)西坠,浮沉出没在湍(tuan)急的洪波巨浪中。
疾风将雨吹至南方,淋湿楚(chu)王的衣裳。
横曳戈矛前往战场,身经百战,只是因为受皇恩眷顾太深了。
万里外的家乡来了一封信,问我哪年真的能回去?我只有回头拼命喝酒,送春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
残灯暗淡的雨夜,一起下棋的友人已经散去,酒醒后孤枕难(nan)眠,又看到北雁南飞。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
燕巢早已筑修好了,连小燕子都长大了 。一人家一燕家两户家庭相伴着又度过了一个美丽的年华。
早晨辞别青山晚上又相见,出门闻马鸣令我想念故乡。
注释
⑾“赖”字有全亏它的意思,要是再没酒,简直就得愁死。糟床,即酒醡。注,流也,指酒。
⑺戎幕,节度使之幕府。羊祜《让开府表》:“伏闻恩诏拔臣,使同台司。”注:“台司,三公也。”
⑴浣溪沙:唐玄宗时教坊曲名,后用为词调。沙,一作“纱”。
(22)胡耇(gǒu苟):年纪很大的人。胡:年老。
⑸萦:萦绕、牵念。柔肠:柳枝细长柔软,故以柔肠为喻。用唐白居易《杨柳枝》诗:“人言柳叶似愁眉,更有愁肠如柳枝。”
(2)阳:山的南面。
⑷邓生:指东汉邓禹,他从南阳北渡黄河,追到邺城投奔东汉光武帝刘秀。感激:感动奋发。
抵死:拼死用力。