译文
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
我坐在潭边,四面环绕合抱着竹林和树林,寂(ji)静寥落,空无一人。使人感到心情凄凉,寒气入骨,幽静深远,弥漫着忧伤的气息。 因为这里的环境太凄清,不可长久停留,于是记下了这里的情景就离开了。
拂晓的残月很近地挨着窗子,天(tian)上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
还有其他无数类似的伤心惨事,
如果砍去了月中的桂树,月亮的光辉会(hui)更加清澈皎洁吧?这样我就可以借明月的光辉给家人传递思念了。
独(du)往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧(bi)空而高歌自娱。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
分成两方对弈各自进子,着着强劲紧紧相逼。
丹丘面对苍天,高声谈论着宇宙桑田。
注释
⒂“昭君”四句:杜甫《咏怀古迹五首》其三:“一去紫台连朔漠,独留青冢向黄昏。画图省识春风面,环佩空归夜月魂。画图省识春风面,环佩空归月夜魂。千载琵琶作胡语,分明怨恨曲中论。”王建《塞上咏梅》诗:“天山路边在株梅,年年花发黄云下。昭君已没汉使回,前后征人谁系马?”
4.芜秽:萎枯污烂。
⑵双阙(jue):古代宫门前两边供瞭望用的楼,代指帝王的住所。
66、窀穸(zhūn xī):墓穴。
⑹荧荧,既指“残灯斜照”,又指泪光,比喻贴切新颖。这里指残灯照射泪珠的闪光。
22 白首:老人。
(44)连蜷:指马身马蹄弯曲之状。
⑷忘机友:机,机巧、心机。忘机友即相互不设心机、无所顾忌、毫无算计技巧之心的朋友。
⑸多病:一作“卧病”。故人:老朋友。疏:疏远。