译文
我的心追逐南去的云远逝了,
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
上天将天下授予殷商,纣的王位是如何施与?
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
夕阳看似无情,其实最有情,
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在(zai)。在那时(shi),哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都(du)(du)是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想(xiang)它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
天气寒冷美人衣衫单薄,夕阳下她倚着长长青竹。
残月西落,翡翠绣屏昏暗,更漏声依依倾诉,说尽人间天上事,相思深情只有相爱人心知。
北邙山没有留下空闲土地,东海何曾有稳定的波浪?
太阳呀月亮,你们每天都从东方升起。我嫁的这个人啊,却不再以好言好语安慰我了。事情怎么变成这样了呢?把那些无良之行都忘了吧。
可怕的岩山栈道实在难以登攀!
一只离群孤雁,不想饮水,不肯进食,只是低飞哀叫,思念追寻它的同伴。
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
不知什么人报告了皇帝,皇帝心中怜悯、了解人们的困苦。
注释
⑵商、洛,谓商山、洛水之间。
华阳:江苏省金坛县西南茅山上的山洞。
①聘婷:美貌。
裨(bì):弥补,补救。阙,通“缺”, 缺点。
⑼秣(mò)陵:秦改金陵为秣陵,与下文“建康城”是同一地方,即今江苏南京。
65.横穿:一作“川横”。