译文
祭献食品喷喷香,
山坡田野间草木茂盛,稻田里的水色与天光相辉映。天空中烟雨蒙蒙,杜鹃声声啼叫,大地一片欣欣向荣的景象。
想诉说我的相思提笔给你写信,但是雁去鱼沉,到(dao)头来这封信也没能寄出。无(wu)可(ke)奈何缓缓弹筝抒发离情别绪,移破了筝柱也难把怨情抒。
等到秋天九月重阳节来临的时候,菊花盛开以后别的花就凋零了。
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录(lu)下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买(mai)酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
可从现在起我就把它脱掉,再当面洗掉脂粉,一心一意等着你!
滞留长安不是我心愿,心向东林把我师怀念。
回首前尘竟是一事无成,令人感到悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛。
听说这里有忠贞仗义之女的古坟,她曾经在溧水湾救助困穷的伍子胥。
青山、屋舍、坟墓、田地、曲折的流水和家乡的相同,没有什么区别,但我不能忍受梦中醒来听到杜鹃凄苦的鸣叫声。
注释
②导:引导。《论语》作“道”,通“导”。政:政令。
⒅“冠盖”三句:冠盖:冠服求和的使者。驰鹜(wù):奔走忙碌,往来不绝。若为情:何以为情,犹太今之“怎么好意思”。
酸风射眼:寒风吹得眼睛发痛。化用李贺《金铜仙人辞汉歌》,"魏官牵牛指千里,东关酸风射眸子"句意。酸风,凉风。
而物之可以足吾欲者有尽:而可以足吾欲之物者有尽,译为“但是能满足我们欲望的东西却是有限的”。
14 而:表转折,但是
斗草:古代女子况采百草嬉戏。一种游戏,见万俟咏《三台》注。
此诗讽刺求仙之虚妄。首句写西王母倚窗伫望,候穆王而不至。次句借黄竹歌声暗示穆王已死。三四句则写西王母因穆王不来而心生疑问。斥神仙而以神仙(王母)的口气写出,句句对比,以见长生之虚妄,求仙之荒诞。《李义山诗集笺注》引程梦星曰:“此追叹武宗之崩也。武宗好仙,又好游猎,又宠王才人。此诗熔铸其事而出之,只用穆王一事,足概武宗三端。用思最深,措辞最巧。”
琼:美玉。