译文
远游的故人你现在何处?请(qing)江月把我的离愁带往江外我那好友居住的地方。预想来年百花吐艳的时节,我还会像今(jin)年这样(yang),更加深情地追忆去年呢!
渚上低暗,你孤独地穿越过了云层;
洞庭湖水连天九疑山(shan)高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
秦少游醉倒在那古藤花下,还会有谁紧敛愁眉再唱一杯?
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不(bu)可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是(shi)道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
羲和呀羲和,是谁要你载着太阳落入大海的?
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如(ru)今却唯恐酒杯不满。
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
注释
“年时”两句:燕子尚未北归,料今夜当梦回西园。年时燕子:指去年南来之燕。酉园:汉都长安西邦有上林苑,北宋都城汴京西门外有琼林苑,都称西园,专供皇帝打猎和游赏。此指后者,以表现作者的故国之思。
⑽肠:即“腓肠”,是足胫后面的肉。
8、杨柳:《折杨柳》曲。古诗文中常以杨柳喻送别情事。《诗·小雅·采薇》:“昔我往矣,杨柳依依。”北朝乐府《鼓角横吹曲》有《折杨柳枝》,歌词曰:“上马不捉鞭,反拗杨柳枝。下马吹横笛,愁杀行客儿。”
62、逆:逆料,想到将来。
⑴繖幄:指伞盖。繖,同“伞”,从晋代起,官员出门,仪仗队里都有伞。
⑷衡阳:地名,今属湖南。相传每年秋天,北方的南飞之雁,至衡阳的回雁峰,便折回北方。这是由长沙想到衡阳,意思要王少府至长沙后多写信来。
②茸茸(róng):小雨又细又密又柔和的感觉。