译文
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
此夜投宿佛寺住在高阁上,星月交辉掩映山间雾朦胧。
我正在南海这个鸿雁无法飞到(dao)的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
江水、天空成一色,没有一点微小灰尘,明亮(liang)的天空中只有一轮孤月高悬空中。
你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
情人双双共进果橙。破橙的刀具光洁,像清水那样澄澈;盛橙子(zi)的盘子明净,果蔬新鲜。美人端庄高雅,用她的纤纤细手亲自为心上人般破新橙。女子对男子的一片温情,男子怎能不知呢?室内,华美的帐幔轻轻低垂,袅袅的炉香是室内弥漫着暖融融的气息,彼此之间的柔情蜜意也似乎融化在这温馨的气息中了。他们相对而坐,男子陶醉在女子的笙曲中。夜深了,男子起身向与女子告别,女子低声问他:你现在哪里入宿呢?现在已经是三更时分了,外面寒风凛冽、路滑(hua)霜寒,很少有人行走,不如(ru)就别走了吧。
曾经追逐东风,犹如舞女在宴席上翩翩起舞,那时正是繁花似锦的春日,人们在乐游原中游玩。怎么会到深秋的季节,已是夕阳斜照,秋蝉哀鸣的景象了。
注释
⑵斗鸡走马:即斗鸡赛马,古代的赌博游戏。
⒆恁(nèn)时:那时候。南唐冯延巳《忆江南》词:“东风次第有花开,恁时须约却重来。”
⑨闻风:闻到芳香。
其人:他家里的人。
王公大人借颜色:封王封公的大贵族都以笑脸相迎。借颜色:犹言给面子。借:给。颜色:故作笑脸。
11.连琐:滔滔不绝。
(20)蔽荆山之高岑(cén):高耸的荆山挡住了视线。荆山,在湖北南漳。高岑:小而高的山。
⑺云外:形容遥远。一声鸡:暗示有人家。