译文
暴风吹我飘行到东南,南行来(lai)到吴郡会稽郡。
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
五更的风声飕飗枕上觉,一年的颜状变化镜中来。
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
在南方,有一位美丽的女子,她的面容(rong)若桃花般(ban)芳艳,如李花般清丽。
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
何况正值极冬,空气凝结,天地闭塞,寒气凛冽的翰海边上,积雪陷没小腿,坚冰冻住胡须。凶猛的鸷鸟躲在巢里休息,惯战的军马也徘徊不前。绵衣毫无暖气,人冻得手指掉落,肌肤开裂。在这苦寒之际,老天假借强大的胡兵之手,凭仗寒冬肃杀之气,来斩伐屠戮我们的士兵,半途中截取军用物资,拦腰冲(chong)断士兵队伍。都尉刚刚投降,将军又复战死。尸体僵仆在大港沿岸,鲜血淌满了长城下的窟穴。无论高贵或是卑贱,同样成为枯骨。说不完的凄惨哟!鼓声微弱啊,战士已经精疲力竭;箭已射尽啊,弓弦也断绝。白刃相交肉搏啊,宝刀已折断;两军迫近啊,以生死相决。投降吧?终身将沦于异族;战斗吧?尸骨将暴露于沙砾!鸟儿无声啊群山沉寂,漫漫长夜啊悲风淅淅,阴魂凝结啊天色昏暗,鬼神聚集啊阴云厚积。日光惨淡啊映照着短草,月色凄苦啊笼罩着白霜。人间还有像这样令人伤心惨目的景况吗?
有个商人从大楼山那儿来,我才(cai)知你落脚秋浦。
校尉紧急传羽书飞奔浩瀚之沙海,匈奴单于举猎火光照已到我狼山。
如果不是这里山险滩急,少人来往,树一旦被砍,就没有人知道,这原是猿猴栖息的树枝。
注释
②“玉露”二句:玉露,秋露。零,指雨露及泪水等降落掉下。金风,秋风。
望:希望,盼望。
62、弋(yì):系有绳子的箭,用来射取禽鸟。这里即指射禽鸟。
⑿澹(dàn)然:亦写作“淡然”,恬静,冲淡,宁静状。
绿珠:西晋石崇歌妓,善吹笛。《晋书·石崇传》载:“崇有妓曰绿珠,美而艳,善吹笛。孙秀使人求之,崇勃然曰:‘绿珠吾所爱,不可得也!’秀怒,矫诏收崇。崇正宴于楼上,介士到门,崇谓绿珠曰:‘我今为尔得罪!’绿珠泣曰:‘当效死于君前。’因自投于楼下而死。”绿珠死后,石崇一家被杀。这里借西晋“绿珠坠楼”典故,赞颂竹的气节。
②“须知”二句:谓要知名士与美人是多情而敏感的,他们最易生愁动感。倾城,代指美女。
14.将命:奉命。适:往。
12.屋:帽顶。