译文
教妻带上小(xiao)儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
那河边、远处,萧瑟秋风中,有片稀疏(shu)的树林,林后是耸立的高山,一半沐浴着西斜的阳光。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
小男孩准备鱼饵,妻子搓丝准备做钓鱼线,
今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之(zhi)中。
走啊走啊割断了母子依依不舍的情感,疾速的行走一天比一天遥远。漫长的道路(lu)阻隔啊,什么时候我们母子再能交(jiao)相见面? 想想从我腹中生出的儿子啊,我心中撕裂一样的疼痛。到家后发现家人早已死绝,甚至没剩下一个姑表亲戚。城里城外一派荒芜变成(cheng)了山林,庭院和屋檐下长满了艾草和荆棘。眼前的白骨(gu)分不清他们是谁,横竖交错没有覆盖掩埋。出門听不到人的声音,只有豺狼呜嚎哭叫。孤零零对着自己的影子,不停的哭喊声撕肝裂肺。爬到高处向远方望去,突然觉得魂魄出窍飞逝离去。奄奄一息好像是寿命将尽,旁人们相继安抚宽慰。挣扎着睁开眼睛又勉强活了下去,虽然没死可又有什么希冀?把命运寄托于再嫁的丈夫董祀,尽心竭力自我勉励努力生活下去。自从流离后成为鄙贱之人,常常害(hai)怕丈夫废婚抛弃。想人生能有多少时间,怀着忧伤一年又一年。
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
玩到兴尽就满意地下山去,何必非要和这位隐者相聚。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
注释
②疏疏:稀疏。
35.日:每日,时间名词作状语。
⑺尽:完。
(21)隐:哀怜。
⑻风尘:指烽烟,借指战争。
⑿芒砀(dàng)云瑞,芒砀,芒山、砀山的合称,在今安徽省砀山县东南,与河南省永城县接界。《史记·高祖本纪》:“秦始皇常曰‘东南有天子气’,于是因东游以厌(压)之。高祖即自疑,亡匿,隐於芒砀山泽岩石之间。吕后与人俱求,常得之,高祖怪问之。吕后曰:‘季所居上常有云气,故从往常得季。’高祖心喜。”抱天回,弥漫天空回旋。
以为:认为。
5.舍人:有职务的门客。