译文
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
在鄂州城的西南角,有一(yi)(yi)座楼叫黄鹤楼。《图经》上说:“费祎成仙,曾经骑着黄鹤返回在这里休息,于是就用“黄鹤”命名这座楼。事情记载在《神仙传》上,事迹保存(cun)在《述异记》上。观看黄鹤楼这座矗立着的楼宇,高大雄伟,高高耸立。它顶端靠着银河,底部临近大江。两层屋檐,飞檐像鸟的翅膀一样高高翘在房舍之上。四面的大门高大宽敞,坐在黄鹤楼上可以远眺城乡景色,低头可以拍击云气和烟雾:这里也是楚地和吴地山川胜迹最美的地方。没有必要去濑乡的老子祠,去东阳的八咏楼,这里就可以观赏景色、会集神仙了。 刺史兼侍御史、淮西租庸使、荆岳沔等州都团练使、是河南的穆(mu)宁,他一上任就把政事治理得很好,一发出号召老百姓就十分拥护。有时在公务之余他来此小憩,有时他登车在此把客人送到很远的地方,他游览一定来这里,设宴也一定在这里。从黄鹤楼上可以极目遥望浩浩的长江,可以看见众多的高山。朝中的文人想抒发感怀(huai)的时候,可以来此读到王粲的《登楼赋》,如果想寻找仙人的踪迹,来此可以找到荀叔伟驾鹤来临的地方。于是人们常常感叹说:“在荣华富贵之时,人们常常一起歌咏这雄伟的黄鹤楼,等到衰败的时候,看到黄鹤楼就常常感到物是人已非。”我奉命执笔,在这坚硬的石头上写下了这段文字。 时间是皇唐永泰元年,太岁纪年为大荒落,四月二十七日。
南方直抵交趾之境。
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
宣子于是下拜,并叩头说:"我正在趋向灭亡的时候,全靠你拯救了我。你的恩德不敢独自承受,恐怕从我的祖宗桓叔以下的子孙,都要感谢您的恩赐。"
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
在这寂寞的旅店中有谁来看望慰问,只有一盏冷清的孤灯与人相伴相亲。
九重宫殿(dian)霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
经过正式行聘的才是正妻,私奔的是妾室,没有资格参与家族祭祀。
不要说从山岭上下来就没有困难,这句话骗得前来爬山的人白白地欢喜一场。
澎湃的潮水中,蓝天的倒影在水里颠簸摇动;夕阳西坠,浮沉出没在湍急的洪波巨浪中。
注释
⑷五湖:旧说太湖有五湖。
③塍(chéng):田间土埂。
使:出使
(12)房栊:房屋的窗户。
⑴敞:一本作“蔽”。
谏:直言规劝,使改正错误。这里指进谏。