译文
咸平二年八月十五日撰记。
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
碧水浩浩云雾茫茫,王汉阳您啊不来令我空白断肠。
新柳(liu)(liu)的形态娇柔瘦弱,柔嫩的柳丝像娇弱的女子一样无力垂下,怎么能经受住春风的舞动。二月的春风年年多事,将柳枝吹成鹅黄的颜色。
夜夜秋梦都缠绕着边区太原上空的月亮,而心却随着月光回到了故乡的绮楼上,她的身傍。
清澈的溪水多次(ci)淋湿了溪里的芙蓉,吹过水草的秋风泛过了词人(ren)所坐的小船。水中倒影空灵明净,水汽凝成了露珠,词人静静地随着溪水沉思。仿佛银河近在咫尺。遥想(xiang)琼楼玉宇,天上人间,不知道今夕是何夕。
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
归乡的梦境总是短得可怜,碧水蓝天却宽阔无边,我凭倚小窗极目远眺,均匀处淡淡的秋山,也如同美人皱眉含着幽怨。飞往吴地的大雁啊,请你给我传达一下思归的心愿。阊门外杨柳荫下的几间小屋,惹得我梦绕魂牵,每时每刻都在思念。
我年幼时秉赋(fu)清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
轻佻的柳絮,浅薄的榆钱,只知道显耀自己的芳菲。不顾桃花飘零,也不管李花纷飞。
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
注释
函:函谷关,在今河南省灵宝县西南。
(4)关:这里是关切、关怀之意。
1.三五:十五天,中秋十五就是中秋节。
倚清秋:倚楼观看清秋时节的景色。
⑺云帆:高高的船帆。船在海里航行,因天水相连,船帆好像出没在云雾之中。
⑸含烟惹雾:笼罩在烟雾中的茂密的柳条。依依:状恋恋不舍。
⑹钗头凤:即头钗,古代妇女的首饰。因其形如凤,故名。
缵(zuǎn):继续。武功:指田猎。