译文
顺帝阳嘉元年,张衡又制造了候风地动仪。这个地动仪是用纯铜铸造的(de),直径有8尺,上下两部分相合盖住,中央凸起,样子像个大酒樽。外面用篆体文字和山、龟、鸟、兽的图案装饰。内部中央有根粗大的铜柱,铜柱的周围(wei)伸出八条滑道,还装置着枢纽,用来拨动机件。外面有八条龙。龙口各含一枚铜丸,龙头下面各有一个蛤蟆,张着嘴巴,准备接住龙口吐出的铜丸。仪器的枢纽和机件制造得很精巧,都隐藏在酒尊形的仪器中,覆盖严密得没有一点缝隙。如果发生地震,仪器外面的龙就震动起来,机关发动,龙口吐出铜丸,下面的蛤蟆就把它接住。铜丸震击的声音清脆响亮,守候机器的人因此得知发生地震的消息。地震发生时只有一条龙的机关发动,另外七个龙头丝毫不动。按照震动的龙头所指的方向去寻找,就能知道地震的方位。用实际发生的地震来检验仪器,彼此完全相符,真是灵验如神。从古籍的记载中,还看不到曾有这样的仪器。有一次,一条龙的机关发动了,可是洛阳并没有感到地震,京城的学者都奇怪它这次没有应验。几天后,驿站上传送(song)文书的人来了,证明果然在陇西地区发生地震,大家这才都叹服地动仪的绝妙。从此以后,朝廷就责成史官根据地动仪记载每次地震发生的方位。
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
年华老去我能向谁诉说?看了多少世事变幻,是非颠倒!那时留在中原的父老,活到今天的已所剩无几,年青人已不知复仇雪耻。如今在世的,当年都是乳臭未干的婴儿!宋金议和有着多少的悔恨,世间哪(na)有南北政权平分土地的道理。胡女弄乐,琵琶声声悲。
只有狂雷炸响般的巨大力量才能使中国大地发出勃勃生机,然而社会政局毫无生气终究是一种悲哀。
生活虽困顿,却也闲(xian)散自适,不可能知道此时竟辜负了随身的书剑,老于宦途风尘之中。
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
一篇谏书早晨上奏给皇帝,晚上就被贬官到路途遥远的潮阳去。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
职务提升如老牛拉破车,瘦马却要驾驶两辆车。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她(ta)同往。
注释
12.慭慭(yìnyìn)然:小心谨慎的样子。
(19)剥脱拳秃:树皮脱落,树干光秃而曲结回绕。
⑼忆妾深闺里:妾一作“昔”。
57.孤雌:失偶的雌鸟。跱:同“峙”,立。
⑻天山:在中国西北部,是汉唐时的边疆。这里代指南宋与金国相持的西北前线。
大都不过参(sān)国之一:大城市的城墙不超过国都城墙的三分之一,参,同“三”。