译文
双桨划破长满莼菜的水波,整个蓑衣淋着松林的密(mi)雨,暮霭生愁渐渐充满空阔的天(tian)地。呼唤鸥鸟我愿与它结盟隐逸,它翩翩飞舞似欲降下,却又背人转身掠过树梢远去。那次归返吴兴,荡开云雾寒雪,乘着孤舟连夜起程。伤心往事今又重见,依稀隐约的是秀眉一样连绵的山峰,像青色黛痕低压着双眸脉脉含情。 小舟驶入采香小溪,那里正是早春寒冷,老夫我婆娑起舞,独自放歌谁来回应?在(zai)垂虹桥头向西遥望(wang),孤舟御风引领我飘然远行,这真是平生难以遏止的豪情逸兴!待我酒醒顺波舟行已渐远,我正凝神思念,她耳戴明珠闪闪,足裹裹袜纤纤,如今美人何在?唯有倚眺的栏杆,伴人徘徊片刻间。
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久久伫立。
骄傲自满又夸耀武功啊,辜负左右耿直臣子的忠爱。
譬如靛青这种染料是从蓝草里提取的,然而却比蓝草的颜色更青;冰块是冷水凝结而成的,然而却比水更寒冷。木材笔直,合乎墨线,但是(用火萃取)使它弯曲成车轮,(那么)木材的弯度(就)合乎(圆到)如圆规画的一般的标准了,即使又晒干了,(木材)也不会再挺直,用火萃取使它成为这样的。所以木材经墨线比量过就变得笔直,金属制的刀剑拿到磨刀石上去磨就能变得锋利,君子广博地学习,并(bing)且每天检验反省自己,那么他就会智慧明理并且行为没有过错了。
通往长洲的香径已经长满了荆棘,当年吴王(wang)射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫(gong)如今已不再繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡,这和西施并无关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
不要去东方和西方,也不要去南方和北方。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
忧愁每每是薄暮引发的情绪,兴致往往是清秋招致的氛围。
你登山时要小心山川湿热之气,行动和止息都要看好天气和地形。
君王远弃贤士却不觉悟啊,虽想尽忠又怎能心满意足。
如今取出,给您一看,谁有不平之事,不妨如实告我。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
注释
⑥天柱折,地维绝:支撑天的柱子折了,挂地的绳子断了。古人认为天圆地方,有八根柱子支撑、地的四角有大绳系挂。维,绳子。绝,断。
(54)二句回忆昔日朝夕共处的爱情生活。
不志其大,虽多而何为:没有立下大志,即使学得多又有什么用。
⒇距:同“拒”。壅塞:阻塞不通。
②禁烟:寒食节。
267. 以至晋鄙军之日:介宾短语作状语。以,在。
⑾空恨:徒恨。
③风物:风俗。