译文
海内连(lian)年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄(qi)怆?
月中的仙人是垂着双脚吗?月中的桂树为什么长得圆圆的?
汉武帝时,李陵被匈奴大军围困,兵败后投降匈奴,从此他的一生就埋没在胡沙边塞之地。苏武出使匈奴被扣留,不屈服于匈奴,就在北海牧羊,多年后才得以重返汉朝。五原关迢迢万里,朔雪纷飞,大如夏花。从此一去就相隔在绝远之国,思念家乡却不能归来,只能长嗟短叹。鸿雁年年飞向西北,让它们来替自己传递书信,寄到远方的亲人身边。
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
为我铺好床席(xi),又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
今夜不知道到哪里去投宿,在这沙漠中万里不见人烟。
云间五色的喜鹊,飞鸣着从天上飞来。
这山间的清风朗月,不用花钱就可任意地享用,既然喝就喝个大醉倒,如玉山自己倾倒不是人推。
山路上苍翠的树,与来的时候一样浓密,深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
如今天下尽是创伤,我的忧虑何时才能结束啊!
我长时间倚靠在高楼的栏杆上,微风拂面一丝丝一细细,望不尽的春日离愁,沮丧忧愁从遥远无边的天际升起。碧绿的草色,飘忽(hu)缭绕(rao)的云霭雾气掩映在落(luo)日余晖里,默默无言谁理解我靠在栏杆上的心情。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏酸枣树上。品性善良的好君子,仪容端庄从不走样。仪容端庄从不走样,各国有了模范形象。
注释
(3)小弱弟:指周成王之弟叔虞。
(28)斯:这,在这里指岳阳楼。
期猎:约定打猎时间。
好射雕:正好是打猎的时候。射雕:泛指用箭射空中的禽鸟。雕,鹰类性凶猛。
(14)阖庐(lǘ):公子光即吴王位后的号,《史记》说他是诸樊之子,《世本》说他是夷昧之子。
⑸采苹花:南朝柳恽《江南曲》:“汀洲采白苹,日暮江南春。洞庭有归客,潇湘逢故人。”《清一统志湖南永州府》:“白苹洲,在零陵西潇水中,洲长数十丈,水横流如峡,旧产白苹最盛。”此句言欲采苹花赠给曹侍御,但却无此自由。这是在感慨自己谪居的处境险恶,连采花赠友的自由都没有。
⑵粟:泛指谷类。