译文
就算是真有像古籍上说的挥舞长戈让夕阳回升的功力,也(ye)无法挽救当时注定灭亡的宋(song)朝了!而现在我仿佛又看到了当年楚囚的南冠,只不(bu)过这次换成文天祥成了势大元朝的阶下囚。想想历史上张良谋刺秦王和诸葛亮鞠躬尽瘁的故事,文天祥的气节只有比他们更伟大!宋端宗和帝昺就像乘龙而去的黄帝一样,都成为了历史。也停留在历史之中的文天祥自然无法像丁令威那样化作仙鹤回到华表上来看看曾经的大宋故土。而我们连像晋朝的文人那样在新亭之上哭泣国家衰败只剩半壁江山的机会都没有了,因(yin)为现在的局势还远远不如当时的晋朝。
九十天的光阴能够留多久?解尽金龟换酒也无法将春光挽留。告诉那东阳城里卖酒人,而今只求拼个一醉方休,不管今日乐事成为他年热泪流。
半山腰喷泄云雾迷迷茫茫,虽然有绝顶谁能登上顶峰。
侍中、侍郎郭攸之、费祎、董允(yun)等人,这些都是善良诚实的人,他们的志向和心思(si)忠诚无二,因此先帝把他们选拔出来辅佐陛下。我认为(所有的)宫中的事情,无论事情大小,都拿来跟他们商量,这样以后再去实施,一定能够弥补缺点和疏漏之处,可以获得很多的好处。
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
客愁像秋浦(pu)水一样不可量度,我乐行至大楼山以散心忧。站
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
歌舞用的扇子早已旧迹斑斑,衣服上相思的眼泪星星点点。恨自己当初不能化做马车后滚滚的红尘,这样就可以和你朝夕相处,万里相随。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
那时,天气也刚好是这时。却醉倒了。 心中有事,酒未入唇,人就醉了。此时,冷雨敲窗。屋内,烛光摇曳,残香仍袅袅,伊人已不在。 秋情依旧。孤独的你,是那散落的梧桐叶子,——不起时光,风雨,化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己,不要黯然神伤。可青衫已湿,不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候,正是人面桃花相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外,杨柳如烟,丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候,伊人唱着寂寞,执子之手,与你分离。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
世上难道缺乏骏马啊?
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
太阳出来就去耕作田地,太阳落山就回家去休息。
注释
张:调弦。
11. 古之人:亦指管子,以下四句引自《管子·轻重甲》,与原文略有出入。
⑤杇(wū ):涂抹。这两句是说这里有井灶的遗迹,残留的桑竹枯枝。
⑻风尘:指烽烟,借指战争。
(20)而后乃今:“今而后乃”的倒文,意为“这样,然后才……”。培:凭。
52.若甚怜:好像很爱(百姓)。焉:代词,同“之”。