译文
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
清晨登上北湖(hu)亭,遥遥瞭望瓦屋(wu)山。
车队走走停停,西出长安才百余里。
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
有时候,我也做梦回到家乡。
微风吹拂着江岸的(de)细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零(ling)地停泊着。
太阳每天早上升起,晚上落下,循环往复没有穷尽的时候。世间的事物在不断发展,而人的生命却很短促,与世间的永恒存在不同。四季的更迭交替不依靠人的意志为转移,所以春并非我想要的春,夏并非我想象中的夏,秋并非我期盼的秋,冬并非我中意的冬。宇宙之大好比四海的水一样,没有尽头,而人生短促,好比一个小池。看遍了这些事实,应该怎么办(ban)呢?我了解怎样才能快乐,只有爱好六龙,驾驭六龙上天,才合我的心意。我期盼乘黄能够从天而降,把我带上仙界。
到早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去,无所适从。
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
菟丝把低矮的蓬草和大麻缠绕,它的蔓儿怎么能爬得远!
王侯们的责备定当服从,
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹(re)得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡(dang)地挺进。
愁闷之极!反复地回忆,想当初那洞房深处,多少次畅饮(yin)欢歌,双双游嬉于鸳鸯被底。那时节我尽心奉承,生怕耗费她一点(dian)气力。万种柔(rou)情,千般亲昵,我二人缠绵无尽,两情相依相惜。
注释
黄几复:名介,南昌人,是黄庭坚少年时的好友,时为广州四会(今广东四会县)县令。
千钟:饮酒千杯。
⑴莓苔:一作“苍苔”,即青苔。履痕:一作“屐痕”,木屐的印迹,此处指足迹。
13耄:老
夜久:夜深。
②堪:即可以,能够。