译文
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
苏晋虽在佛前斋戒吃素,饮起酒来常把佛门戒律忘得干干净净。
静静的深夜四周没有相邻,居住在荒野因为家中清贫。
远风海上来,吹来愁绪满天涯。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
他使我们山中的朝霞孤零零地映照在天空,明月孤独地升起在山巅,青松落下绿荫,白云有谁和它作伴?磵户崩落,没有人归来,石径荒凉,白白地久立等待。以至于迥风吹入帷幕(mu),云雾从屋柱之间泻出,蕙帐空虚,夜间的飞鹤感到(dao)怨恨,山人离去,清晨的山猿也感到吃惊。昔日曾听说有人脱去官服逃到海滨隐居,今天却(que)见到有人解下了隐士的佩兰而为尘世的绳缨所束缚。于是南岳嘲讽,北陇耻笑,深谷(gu)争相讥讽,群峰讥笑,慨叹我们被那位游子所欺骗,伤心(xin)的是连慰问的人都没有。
野棠花儿飘落,匆匆又过了清明时节。东风欺凌着路上的行客,竟把我的短梦惊醒。一阵凉气吹来,向我的孤枕袭来,我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边,我曾与佳人举杯一起饮酒。在垂柳下,我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空,只有往日的燕子还栖息在这里,那时的欢乐,只有它能作见证。
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
连禾黍都不能收获你吃什么?就是想成为忠臣保卫国家都无法实现啊!
登高遥(yao)望远海,招集到许多英才。
注释
⑴邗沟:又名邗江,即今江苏境内自扬州市西北入淮之运河,中途经高邮。《嘉庆扬州府志》卷八:“运河,皆云古邗沟也。……左哀九年杜预注:‘于邗江筑城穿沟,东北通射阳湖,西北至末口入淮。’”
⑷诗情:作诗的情绪、兴致。碧霄:青天。
寄奴:南朝宋武帝刘裕小名。 刘裕(363年4月——422年6月),字德舆,小名寄奴,汉族,先祖是彭城人(今江苏徐州市),后来迁居到京口(江苏镇江市),南北朝时期宋朝的建立者,史称宋武帝。中国历史上杰出的政治家、卓越的军事家、统帅。
⑷宾客:一作“门户”。
(24)化为粪壤:指死亡。人死归葬,久而朽为泥土。
②千丝:指杨柳的长条。
5.长鲸:指巨寇。唐刘知几《史通·叙事》:论逆臣则呼为问鼎,称巨寇则目以长鲸。
傃(sù):向,向着,沿着。