译文
过去曾在史书上拜读过陈(chen)(chen)琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
相交到老(lao)还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
为什么这样美好的琼佩,人们却要掩盖它的光辉。
她们的脸就像带着晶莹雨(yu)露的鲜花,她们的美态就如玉(yu)树那样秀丽,流光溢彩,清雅别致。
芙蓉开得像玉环的脸,柳叶儿好似她的眉,此情此景如何不心生悲戚?
怕过了时节你还不归来采撷,那秋雨飒风中将随著秋草般的凋谢。
听说她相思恹恹,害怕玉梳将鬓发拢得稀散,面容消瘦而不照金镜,渐渐地懒于赶时髦梳妆打扮。眼前正是梅雨季节,潮风湿雨,青苔滋生,满架迎风摇动的蔷薇已由盛开时的艳红夺目,变得零落凋残。有谁会相信百无聊赖的我,像才尽的江淹,无心写诗赋词,又像是伤情的荀倩,哀伤不已,这一切都是由于对你热切的思念!举目望长空,只见银河茫茫,还有几颗稀疏的星星,点点闪闪。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
渡头那边太阳快要落山了,村子里的炊烟一缕缕飘散。
梅花只注重外形,它那重重叠叠的花瓣儿,就像一个只会矫妆打扮的女子使人感到很俗气。丁香花簇簇拥结在一起显的太小气,一点也不舒展。桂花的浓香把我从怀念故人和过去的梦中熏醒,不让我怀念过去这是不是太无情了?
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
血泪泣尽,流逝于时间,断送于黄沙。惟有大漠的孤烟消散了,惟有最后一匹骏马的白骨缓缓没入那幽咽的寒泉……
注释
19、致不厚:招致不喜欢。致,招致。厚,厚待。这里是“喜欢”的意思。
⑤泫(xuàn):流泪。
有顷:一会
张良椎:《史记·留侯传》载,张良祖上五代人都做韩国的丞相,韩国被秦始皇灭掉后,他一心要替韩国报仇,找到一个大力士,持一百二十斤的大椎,在博浪沙(今河南省新乡县南)伏击出巡的秦始皇,未击中。后来张良辅佐刘邦建立汉朝,封留侯。
⑺用心:动机目的。如日月:光明磊落的意思。
瑶阶:本指玉砌的台阶,后为石阶之美称。
三五:指星。三指心星,五指噣星。