译文
老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似(si)锦的阳春三月去扬州远游。
我回报天帝说:路途漫长啊,又叹日暮时(shi)不早。学做诗,枉有妙句人称道。长空九万里,大鹏冲天飞正高。风啊!千(qian)万别停息,将我这一叶轻舟,直送往蓬莱三岛去。
想到你,泪水就将我的青衫衣襟打湿!你对我的真情和关慰,点点滴滴我又怎能忘记呢?半个月前你还带病而强打着精神做事,当时你剪灯花的声音现在还仿佛留在银灯边。回想起来,你生性胆小,连一个人在房子里都害怕,可如今你却在那冷冷的幽暗的灵柩里,独自伴着梨花影,受尽了凄凉。我愿意为你的灵魂指路,让你的魂魄再一次到这回廊里来。
还是起床吧。先打开你的眼睛(jing),她的眼睛,万物已为我备好,少女的眼睛才缓缓打开。
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒(jiu)杯且一问之。
草屋的茅檐又低又小,溪边长满了碧绿的小草。
春雷震破冰冻那竹笋也被惊醒想发嫩芽。
北方的风光,千万里冰封冻,千万里雪花飘。望长城内外,只剩下无边无际白茫茫一片;宽广的黄河上下,顿时失去了滔滔水势。山岭好像银白色的蟒蛇在飞舞,高原上的丘陵好像许多白象在奔跑,它们都想试一试与老天爷比比高。要等到晴天的时候,看(kan)红艳艳的阳光和白皑皑的冰雪交相辉映,分外美好。
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
焦遂五(wu)杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
送别情人,我满怀离愁孤零零地踏上了归途,渐渐听不到渡口上那嘈杂的人声。原野上空旷清寂,归途竟是那么遥远寂静。我没想到再次来到当初与她分别的地方时,不仅未见她的一点遗迹,连偏斜的小路也都难辨迷离。低照的斜阳映照着兔葵、燕麦长长的影子仿佛与人相齐,我在那曾与她相偎过的草丛边徘徊往复,以酒浇地,欷不止,放眼西方,空自断魂。
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹(nao)景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
举杯邀请明月来共饮,加自己身影正好三人。
天山下了一场大雪,从青海湖刮来的风更添寒冷。行军途中,战士吹起笛曲《行路难》。
注释
茅斋:茅草盖的房子
37.为此:形成这种声音。
骤:急,紧。
⑵足鸡豚(tún):意思是准备了丰盛的菜肴。足:足够,丰盛。豚,小猪,诗中代指猪肉。
(32)飞觞(shāng):一杯接一杯不停地喝酒。
②枕河:临河。枕:临近。
⑵穷:尽。这里是到顶的意思。