译文
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
东到(dao)蓬莱求仙药,飘然西归到华山(shan)。
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
艳丽(li)的姿色向来(lai)为天下器重,美丽的西施怎么能久处低微?
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
绿杨丛里,秋千上下飞舞。画秋千:装饰美丽的秋千。
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本(ben)像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
今年收成不好,人民的口粮很少,原因在哪里呢?是不是有些奸诈虚伪的人担任了官职,官吏用财物作交易,掠夺百姓,侵害人民?县丞,是县吏中的首领,他们借着执法的机会做坏事,助盗为盗,这(zhe)样实在是失去了朝廷设置县丞的用意。命令郡守们各自严格履行自己的职责,对于不忠于职守、昏昧不明的郡守,丞相把他们的情况报告我,要请求治他们的罪。特把这道命令宣告天下,让大家明确知道我的意图。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
立春了,天气渐渐转暖,冰冻霜雪虽然还有,但已很少了。春天的到来,连草木也都知道。眼前的一派绿色,充满了春天的生机。一阵东风吹来,春水碧波荡漾。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
退归闲暇的时候,我经常来这里,来的时候仍然随身带着枕头和竹席,好随地安眠。
登上慈恩寺塔极目远驰,方知佛教的威力之大,足可以构思佳作,探寻胜境。仰面穿过弯曲的磴道,方才走出支木交错的暗处,终于登上顶层。
注释
雌黄:即鸡冠石,黄赤色,可作颜料。古人写字用黄纸,写错了用雌黄涂掉再写。后用信口雌黄喻随口乱说。
57、既:本来。
(18)清荣峻茂:水清,树荣(茂盛),山高,草盛。
104、绳墨:正曲直之具。
⑽晏:晚。
⑵态浓:姿态浓艳。意远:神气高远。淑且真:淑美而不做作。
①迟日:春日。《诗经·七月》:“春日迟迟,采繁祁祁。”
或:有时。