译文
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示(shi)心虔衷。
白得叫人心惊的月光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添(tian)件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树(shu)阴已经拉得很长。
向南找禹穴若见李白,代我问候他(ta)现(xian)在怎样!
重阳节到了也不知道,放船载酒任水漂流。
秋(qiu)天锦江里的水深不过四五尺,野渡的船只能容下(xia)两三个人。
清晨早起下地铲(chan)除杂草,夜幕降披月光扛锄归去。
黎明起床(chuang),车马的铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡。
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
“魂啊回来吧!
题诗在红叶上让它带着情意承受御沟的流水飘走,观赏菊花的人醉卧在歌楼上。万里长空雁影稀疏,月亮落了远山变得狭长而显清瘦,暮秋时节到处都是冷冷清清的景象。衰败的杨柳,寒秋的鸣蝉,天地间一片哀愁,这时节,有谁肯送酒来和我一起解忧?
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
注释
⑷登高:古有重阳节登高的风俗。
⑵自闲:悠闲自得。闲:安然,泰然。三国魏曹植《杂诗》之五:“烈士多悲心,小人媮自闲。”
裨(bì):弥补,补救。阙,通“缺”, 缺点。
⑷胭脂泪:原指女子的眼泪,女子脸上搽有胭脂,泪水流经脸颊时沾上胭脂的红色,故云。在这里,胭脂是指林花着雨的鲜艳颜色,指代美好的花。
91.驽:愚笨,拙劣。
(7)风:此处指怀念对象的风采。
耆老:老人,耆,老