译文
五里(li)路、十里路设一驿站,运送荔枝的马匹,扬起满天灰尘,急如星火;
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光(guang)芒?
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
夜来肆(si)虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
怅然归去经过横塘堤天已拂晓,微弱的晨星宛如在送着宝马金鞍。哪儿传来阵阵清亮的筝声,伴随着急骤的箫管?在樱花怒放的深巷,在垂杨轻拂的河岸。
春已归去,谁最忧愁痛苦?那些首航的鸿雁,沉落在荒僻的边(bian)土。梁间的栖燕没有故主,杜鹃悲切的蹄声里,荒宫废苑迎来昏暮。那珍贵的玉树长埋泥土,那金铜仙人的承露盘中,盛满如泪的清露。在他被迁走离开咸阳时,不忍远离二频频回顾。那令人哀伤的黄昏时分,怎样才能捱得过去!
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
那里五谷不能好好生长,只有丛丛茅草可充食物。
夜深霜露很大把娥皇女英空庙封住,只留(liu)下一丛斑竹在风中摇曳。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉(zui)聆听吟咏胜过领略管弦。
回来吧,那里不能够长久留滞。
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢?(版本一)锅里煮着豆子,是想把豆子的残渣过滤出去,留下豆汁来作羹。
且停杯,侧耳听——琵琶声声诉衷情。细细地捻,轻轻地拢,醉了琵琶女,一脸春融融;更有那一抹斜阳脉脉相辉映,江天一色晚霞红。
注释
人人:对所亲近的人的呢称。
⑴和风:多指春季的微风。
⑨绿窗:绿色纱窗。指贫女的闺室。与红楼相对,红楼为富家女子闺室。
⑧汗漫:广阔无边。
①褰:撩起。