译文
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
在花园里是容易看出时节的(de)变化的,其中最使人惊异、最能标志时节变化的就是梅花。
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
黑犬脖上环套环,猎人英俊又能干。
晚上宓妃回到穷石住宿,清晨到洧盘把头发洗濯。
改变古风旧俗啊世道大坏,今天相马人只爱马的肥腴。
苏(su)子在夜里坐着,有只老鼠在咬(东西)。苏子拍击床板,声(sheng)音就停止了(liao),停止了又响起一次。(苏子)命令童子拿蜡烛照床下,有一个空的袋子,老鼠咬东西的声音从里面发出。童子说“啊,这只老鼠被关住就不能离开了。”(童子)打开袋子来(lai)看里面,里面静悄悄的什么声音也没(mei)有。(童子)举起蜡烛来搜索,发现袋子中有一只死老鼠,童子惊讶地说:“老鼠刚才是在叫的,怎么会突然死了呢?那刚才是什么声音,难道是鬼吗?”(童子)把袋子翻过来倒出老鼠,老鼠一落地就逃走了,就是再敏(min)捷的人也措手不及。 苏子叹了口气说:“真是奇怪啊,这是老鼠的狡猾!(老鼠)被关在袋子里,袋子很坚固、老鼠不能够咬破的。所以(老鼠)是在不能够咬的时候咬破袋子,用假装咬袋子声音来招致人来;在没有死的时候装死,凭借装死的外表求得逃脱。我听说生物中没有比人更有智慧的了。(人)能驯服神龙、刺杀蛟龙、捉取神龟、狩猎麒麟,役使世界上所有的东西然后主宰他们,最终却被一只老鼠利用,陷入这只老鼠的计谋中,吃惊于老鼠从极静到极动的变化中,人的智慧在哪里呢?” (我)坐下来,闭眼打盹,自己在心里想这件事的原因。好像有人对我说“你只是多学而记住一点知识,但还是离‘道’很远。你自己心里不专心,又受了外界事物的干扰、左右,所以一只老鼠发出叫声就能招引你受它支配,帮它改变困境。人能够在打破价值千金的碧玉时不动声色,而在打破一口锅时失声尖叫;人能够搏取猛虎,可见到蜂蝎时不免变色,这是不专一的结果。这是你早说过的话,忘记了吗?”我俯下身子笑了,仰起身子又醒悟了。(我)于是命令童子拿着笔,记下了我的文章。
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
哦,那个顽劣的浑小子啊,不愿意同我友好交往。
云母屏风后面的美人格外娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。
注释
(1)迫阨:困阻灾难。
27、先帝:指刚死去的唐高宗。
⑻高牙:高矗之牙旗。牙旗,将军之旌,竿上以象牙饰之,故云牙旗。这里指高官孙何。
⑸灵囿:古代帝王畜养禽兽的园林名。
⑦云阵:就是阵云,像兵阵一样密布的浓云。祁连:山名,指新疆维吾尔自治区境内的天山。
④荒秽:形容词作名词,荒芜,指豆苗里的杂草。秽:肮脏。这里指田中杂草
汉中:今陕西省秦岭以南一带。
⑧犹:若,如,同。