译文
苦相身为女子,地位十分卑微。而男子刚出生就被重视,父母就希望他能立下大志,建功立业,光耀门楣。苦相身为女子生来就不被家里珍视。长大以后,她只能居于深院,大门不出,二门不迈。一旦来了客人,就得躲藏起来,羞于见人。到了出嫁的(de)年纪,她含着(zhuo)眼泪远嫁异地。出嫁后,她就像雨滴从云层落下,从此便成了别家的人。在婆家她总是低着头,表现得很和顺,也(ye)不敢随便说话。对公婆、丈夫等的跪拜没有数,对婢妾也要如同庄严的客人那样敬重。幸好她与丈夫情投意合,只是二人如天上的牛郎织女星,不能常常相聚。而且女子之于丈夫,也只是如葵藿仰(yang)望阳光那样,尊卑悬绝,永远和丈夫处于不平等的地位。男子一旦变了心,就把各种的罪名都强加到女子的身上。随着女子容颜老去,丈夫对她的情意也已不再有,又有了新欢。往昔(xi)她与丈夫,像形和影一样不能分离,如今彼此却如胡与秦,相隔万里。即使胡秦之地的人,时而也有相见的时候,但她与丈夫却如天上的参星和辰星,永不相见。
古庙里杉松树上水鹤做了巢,每逢节令(ling)仍举行隆重的祭祀。
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这(zhe)时田野里满树繁花,春色正浓。
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
晓妆只粗粗理过,唇边可还得点一抹沉檀色的红膏。含笑未唱,先露一尖花蕾船的舌尖,于是樱桃小口微张,流出了婉转如莺的清歌。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
富贫与长寿,本来就造化不同,各有天分。
王侯们的责备定当服从,
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
这般成功地辅助了皇帝,安定了四方啊!
怀乡之梦入夜屡惊。
虽然缺乏敢于谏诤的气魄,总惟恐皇上思虑有所疏失。
桥梁崩塌横卧树杈支撑,道路险阻垂藤缠绕连接。
注释
⑤望中赊(shē):回望来路遥远漫长。赊,遥远。
⑻浩浩:流貌。阴阳:古人以春夏为阳,秋冬为阴。这句是说岁月的推移,就像江河一样浩浩东流,无穷无尽。
(3)弃:传说为周之始祖,尧舜时农官。
⑽鲧:传说大禹之父,四凶之一。
⑴关河令:《片玉词》“关河令”下注:“《清真集》不载,时刻‘清商怨’。”清商怨,源于古乐府,曲调哀婉。欧阳修曾以此曲填写思乡之作,首句是“关河愁思望处满”。周邦彦遂取“关河”二字,命名为“关河令”,隐寓着羁旅思家之意。自此,调名、乐曲跟曲词切合一致了。
4、竟年:终年,一年到头。
③[倚伏]出自《老子》“祸兮福之所倚,福兮祸之所伏。”意为祸是福依托之所,福又是祸隐藏之所,祸福可以互相转化。
①塞上:长城一带
(55)朝:使……称臣(或朝见)。