译文
旧时的舞衣与檀板都黯然失色,饱受了风蚀尘染;有谁相信,她当年(nian)轻歌一曲,能使君王倾倒迷乱?
支离无趾,身残避难。
皇宫林(lin)苑中的黄莺歌唱之声停息了,长门宫前到处是蝴蝶飞舞。
被离情别绪搅得心乱如麻,竟不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去(qu)的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东(dong)莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛(fan)起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
叹我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰(lan)台心中像转飞蓬。当年常听到人们谈论萼绿华,但总觉得她在那遥远的天涯。
为何时俗是那么的工巧啊?
大水淹没了所有大路,
黄鹤一去再也没有回来,千百年来只看见悠悠的白云。
养龙能手飂叔逝去匆匆不复返,
请问有谁真心喜爱神姿骏马?后世韦讽前代支遁名传天下。
注释
⑷当日:昔日,从前。唐李商隐《华清宫》诗:“当日不来高处舞,可能天下有胡尘。”
(18)直:只是,只不过。
(11)制作:指文章著述。侔(móu):相等,齐同。东汉崔瑗《张平子碑》:“数术穷天地,制作侔造化。”
②萧索:萧条、冷落。
⑸梧桐:落叶乔木,古人以为是凤凰栖止之木。
⑺淹留:久留。
(18)独:反诘副词,有“难道”的意思。
[2]宝杯:酒杯。红牙:调节乐曲节拍的拍板,多用檀木做成,色红。