译文
晓妆只粗粗理过,唇边可还得点一(yi)抹沉檀色的红膏。含笑未唱,先露一尖花蕾船的舌尖,于是樱桃小口微张,流出了(liao)婉转如莺的清歌。
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
如云发髻飘坠,凤钗在耳边低垂,浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
歌舞用的扇子早已旧迹斑斑,衣服上相思的眼泪星星点点。恨自己当初不能化做马车后滚滚的红尘,这样就可以和你朝夕相处,万里相随。
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作(zuo)新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练(lian)习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
我们就去原先营垒就食,练兵也依凭着洛阳。
去年看菊花我和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
孤傲的鸿雁(yan)自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
姜太公九十岁才贵显啊,真没有君臣相得的好(hao)机遇。
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
因为人的寿命短促,虽然临觞作乐,也只能悲歌慷慨,难以忘怀忧愁。人生在人世间,就好像早晨的露珠一样,转瞬就会逝去。时间不会重新再来,花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐,过去的日子让人感到苦闷惆怅。人应当及时享乐,因与友人相会而快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽情地品(pin)尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。
注释
逢:碰上。
(21)踌躇:犹豫。
(34)搴(qiān):拔取。
114、尤:过错。
所从坠:从剑落下的地方。坠:落下
⑴罗衣:轻软丝织品制成的衣服。
⑿也无风雨也无晴:意谓既不怕雨,也不喜晴。
②次第:这里是转眼的意思。
40、葳蕤(wēi ruí):草木繁盛的样子,这里形容短袄上刺绣的花叶繁多而美丽。