译文
此处(chu)一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
于是同伴高兴的笑了(liao),清洗杯盏重新斟酒(jiu)。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
提(ti)一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
他的母(mu)亲说:“你为什么不也去要求赏赐呢?(否则)这样(贫穷地)死去(又能去)埋怨谁呢?”
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
秋日天高气爽,晴空万里。一只仙鹤直冲云霄推开层云,也激发我的诗情飞向万里晴空。秋天了,山明水净,夜晚已经有霜;树叶由绿转为浇黄色,其中却有几棵树叶成红色,在浅黄色中格外显眼;
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
你走后一千年,我独自面对着这清冷的寺庙,萧瑟的松柏林,怎么不叫人心痛万分?
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
人世间到处是香烟燎绕的佛灯。
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
家乡既已一片空荡,远近对我来说都是一样。永远伤痛我长年生病的母亲,死了五年也没(mei)有好好埋葬。
注释
⒀香炉:指香炉峰。紫烟:指日光透过云雾,远望如紫色的烟云。孟浩然《彭蠡湖中望庐山》:“香炉初上日,瀑布喷成虹。”“日照”二句:一作“庐山上与星斗连,日照香炉生紫烟”。
掇幽芳而荫乔木:春天采摘清香的花草,夏天在大树荫下休息。掇,拾取。荫,荫庇,乘凉。
(43)仪刑:效法。刑,同“型”,模范,仪法,模式。
⑺偕来:一起来。
256. 存:问候。