译文
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在(zai)垂暮之年还被杀(sha)戮;妻子(zi)、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里(li),恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难(nan)刺心来表白自己,自刎(wen)来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
遥远漫长那无止境啊,噫!
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
哎,我听说马周客居新丰(feng)之时,天荒地老无人赏识。
柏木船儿荡悠悠,河中水波漫漫流。圆睁双眼难入睡,深深忧愁在心头。不是想喝没好酒,姑且散心去邀游。
你看这六幅描摹南朝往事的画中,枯老的树木和寒凉的云朵充满了整个金陵城。
蕃人的情意好像这条流水,愿永久归附中原流向南方。
花山寺是因鲜花繁多、美丽而得名,来到这里才发现,不见鲜花,只见杂草丛生。
播撒百谷的种子,
今日像涧底的青松,明日像山头的黄檗。
紧紧咬定青山不放松,原本深深扎根石缝中。
(被称为曾孙)的众乡人只得到仙人们赏赐的一杯流霞仙酒,今天所听到的空中箫鼓声不知道以后什么时候再能听到。
从峡谷出来的时候时间还早,等到上船的时候天气已经晚了。
树上黄叶在雨(yu)中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
渡头那边太阳快要落山了,村子里的炊烟一缕缕飘散。
注释
4.今夕:今天。
⑷笺麻:唐代的纸。以五色染成,或用砑光,或用金银泥画花样来做成笺纸,纸以麻来作为材料,称为麻纸。绢素:丝织品的名称。在丝织品中,中等至下等者被称之为绢,绢中精白的织品被称之为素。
⑺阙事:指错失。
⑽怳(huǎng),恍惚。遽遽(jù):惊动貌。
罗襦:丝绸短袄。
羲和:古代神话中为太阳驾车的神。鞭白日:言日行之快,如鞭促赶。
[12]“瞎王留”句:爱出风头的青年率领一伙装模作样的坏家伙。瞎,犹言坏,胡来。王留,元曲中常用以指好出风头的农村青年。火,同“伙”、“夥”。乔男女,坏家伙。丑东西。
⑥棣萼:《诗》:“棠棣之华,萼不韡韡。”棣萼,以比喻兄弟。