译文
李白坐上小船刚刚要离开,忽然听到岸上传来告别的歌声。
你是行僧象孤云和野鹤,怎能在人世间栖居住宿?
“臣听说,古代的君子,和朋友断绝(jue)交往,也决不说对方的坏话;忠臣含(han)冤离开本国,也不为自己表白。臣虽然不才,也曾多次受过君子的教诲,只是恐怕大王轻(qing)信左右的谗言,因此冒昧回信说明,希望您多加考虑。”
就砺(lì)
巴山楚(chu)水凄凉之地,二十三年默默谪居。
与伊人道别的场景历历在目,内心的情感也说不清楚。心甘情愿地到深夜,去数尽那绵长的相思雨。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立(li)业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志(zhi),只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
东风已经复苏万物,草木皆似欣欣欲语。
只在桃花源游了几天就匆匆出山。
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
几座山峦像墙般低矮,鹰在广阔平原上秋风迅猛急速地掠过大地。天空澄清静谧古今不变。醉酣敞开貂裘,约略(lue)记得当年打猎时呼鹰逐兽的事情。
我乘船过太平洋见雨雾迷茫横贯亚洲美洲,远处水天相连浪涛好象在荡涤天地向东流去。
注释
④六:一说音路,六节衣。
25.之:用于主谓之间,取消句子的独立性,可不译。得:心得,收获。
②镇敛眉峰:双眉紧锁的样子。
⒂轮台:唐轮台在今新疆维吾尔自治区米泉县境内,与汉轮台不是同一地方。
(26)天厉:天灾。不戒:无法防备。
⑽敢告:敬告。云山:代指归隐。