译文
城里拥挤着十万人家,熙熙攘攘;这里却只有两三灯火,清闲自在。蜀地四川的天气常常在夜里下雨,在水边的栏杆旁已能(neng)看到天色转晴。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
坚信乘风破浪的时机定会到来,到那时,将扬起征帆远渡碧海青天。大道虽宽广如青天,唯独没有我的出路。
出征不回啊往前不复返,平原迷漫啊路途很遥远。
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
那远远的梁山,堆积着高高的石块。向远处可以连(lian)接到荆山、衡山,近处缀连着岷山、嶓冢山。向南可以通到邛僰之地,向北可以达到褒斜道。(这个地方)比彭门都狭窄,比嵩山、华山都要高。
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章(zhang)华台走马挥金鞭。
花(hua)儿在空中仿佛随着美人吟唱的曲子纷(fen)纷飘落,花落了,恰似化了半面妆的美人,楚楚可怜。
只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。
注释
8.襄公:
19.“其疏数”二句:意思是,那些嘉树美箭,疏密相宜,起伏有致,好像是聪明人精心设置的。数(cù),密。堰(yàn),倒伏。类:好像。
229.受赐兹醢:受赐,文王接受纣王之赐。兹醢,指纣王用文王的长子伯邑考做的肉羹。闻一多曰:“盖相传纣以醢赐文王,文王受而食之,后乃知其为伯邑考也。痛而告祭于天,愿以身就罚,不意天不降罚于文王,而降罚于纣,遂以国亡身死也。”
④乱鸥:群鸥乱飞。
11.晞(xī):干。
55.其尻(kāo)安在:问的是昆仑山上的悬圃,它的麓尾在哪里。尻,尾。
③殊:美好。
[1]倒苇沙闲:芦苇枯萎倒下,沙边小洲也冷清下来。