译文
此时夜空中玉衡、开阳、摇光 三星显示时节已进入了初冬,那闪烁的星辰,把夜空辉映得一片璀璨!
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么(me)觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟(yin)咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可(ke)怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
鸟在野草田间衔枝,却误入了枯桑丛里。入地不深容易拔起的根植生在异地的土壤上,适逢春天尚且不会枯死。草木虽然无情,因为彼此的依靠尚可以生存。为什么是同一棵树上的枝叶,命运却有枯荣的不同?
巴水穿过巫山,巫山夹着青天。
我看欧阳修, 他一个人就超越了司马相如﹑王褒﹑扬雄和陈子昂。仲也珠径长一寸,光耀黑夜中如皎洁月光。好诗如同脱逃之兔,下笔之前如同将落之鹘。寻一知音如周郎,言论谈吐意气风发。著文是自己之事,学习道行如探寻玄妙至极的窟洞。死为长白山主,有楼名为书绛。
公务办完后的空闲时间,披着鹤氅,戴(dai)着华阳巾,手执一卷《周易》,焚香默坐于楼中,能排除世俗杂念。这里江山形胜之外,只见轻风扬帆,沙上禽鸟,云(yun)烟竹树一片而已。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经熄灭,送走落日,迎来皓月,这也是谪居生活中的一大乐事。
脚上这一双夏天的破凉鞋,怎么能走在满地的寒霜上?可怜我这双纤细瘦弱的手,又怎么能替别人缝制衣裳?做完后还要提着衣带衣领,恭候那女主人来试穿新装。
刚好握满手的纤细的腰肢(zhi),刚好成年了岁数。不解风流之事的她刚刚出嫁,把头上的双丫髻挽成云髻。第一次学着打扮严肃之妆,像用画笔画出的、雕塑家雕塑出的美好的身材,(想到男女相恋和云雨之事)脸上表现出一种既怕且羞的情意来。每一举手投足都非常妩媚可爱。
就像尽力登上很高的城楼才发现更高的楼还在前方。
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
长江漂流着峨眉山的雪水和三峡的急流。
注释
⑵万马齐喑:比喻社会政局毫无生气。喑(yīn),沉默,不说话。
274.彰:显著。屈原问,为什么楚成王杀君自立,而忠名更加显著。
⑷暝色:夜色。
连河阙(quē):从京城连续到黄河边。阙,宫殿。指京城。
⒅律律:同“烈烈”。
20、项燕:战国末年楚国著名将领,项梁之父、西楚霸王项羽的祖父,曾大败秦将李信。
⑤尊:同樽,古代的盛酒器具。