译文
听说要挨打,对墙泪滔滔。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的春风;
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
为了迎接新一年里燕子的归来,不(bu)放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
春社日刚刚过去,你们就(jiu)在(zai)楼阁的帘幕中间穿飞,屋梁上落满了旧年的灰尘,冷冷清清。分开羽翼想停下来,再试着钻进旧巢双栖并宿。好奇地张望雕梁藻井,又呢喃软语商量个不停。倏然间飘然而起掠(lue)过花梢,如剪的翠尾划开了红色花影。
垂柳一株,委身于永丰坊西南角的荒园中,因柔条极茂,被东使取两枝植于宫中,从此荣耀百倍,无异升天。料想今春的天象,将会有两颗新星得蒙柳宿星的光芒惠泽了。
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
公务办完后的空闲时间,披着鹤氅,戴着华阳巾,手执一卷《周易》,焚香默坐于楼中,能排除世俗杂念。这里江山形胜之外,只(zhi)见轻风扬(yang)帆,沙上禽鸟,云烟竹树一片而已。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经熄灭,送走落日,迎来皓月,这也是谪居生活中的一大乐事。
最是喜爱涧边生长的幽幽野草,还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
喧哗的雨已经过去、逐渐变得细微,映着天空摇漾的是如丝的细雨飘飞。
注释
⑴题下作者自注:故人贾淳令予问之。
[90]“气若”句:形容气息香馨如兰。
88、氤氲(yīn yūn):烟云笼罩。
(1)英、灵:神灵。
⑸不与我好(hǎo)兮:《尚书大传》作“不我好仇”。《御览》、乐府同。《文选》注作“不我好”。