译文
廉正的(de)人重义,骏马不需要加鞭。
细细算来,一年(nian)春光已过了三分之二(er)。绿荫浓浓,红花重重,依然是往年的情景。庭院中(zhong),杨(yang)柳依依,帘幕里吹拂着暖风。有个人正在忧心忡忡,满面憔悴。
钟架横板崇牙配,大鼓大钟都齐备。啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。
乘上千里马纵横驰骋吧,来呀,我在前引导开路!
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返(fan)回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
战争的旗帜飘扬在疏勒城头(tou),密布的浓云笼罩在祁连山上。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
当年在华丽的灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
不怕天晚了找不到家门,我知道我家门前有一棵芭蕉高高地挺出了木槿篱笆。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
我虽遇上好时候,惭愧的是不能树立美好的名誉和节操。到了赵国却不是去排忧解难,到了燕国也没有达到游说的目的。
年轻时,每逢佳节,总爱生出许多情感,
劝大家举杯为乐,喝醉了就什么都不知道了。
小路边的红花日渐稀少,郊野却被萋萋芳草占遍,绿树成荫高楼台榭若隐若现。春风不懂得去管束杨花柳絮,让它们迷迷蒙蒙乱扑人面。
农夫停止耕作自在逍遥啊,就怕田野变得荒芜起来。
请任意选择(ze)素蔬荤腥。
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
注释
⑸蹉跎:失意;虚度光阴。
⑷风叶:风吹树叶所发出的声音。鸣廊:在回廊上发出声响。《淮南子·说山训》:“见一叶落而知岁之将暮。”徐寅《人生几何赋》:“落叶辞柯,人生几何”。此由风叶鸣廊联想到人生之短暂。
(11)毗陵:古郡名,指镇江、常州、无锡地区。震泽:即太湖。
直须:应当。
7.质:人质。古代两国交往,各派世子或宗室子弟留居对方作为保证,叫“质”或“质子”。
1.邑:当地;县里
⑻鹿皮几:古人设于座旁之小桌。倦时可以凭倚。鹿皮作成,隐士所用。
⑩九垓(ɡāi):九重天。麒麟台:麒麟阁,在汉代的未央宫内。汉宣帝时,画功臣霍光、苏武等十一人的图像在麒麟阁上。