译文
绿色的(de)(de)叶子、青色的花萼映衬着红彤彤的花朵,伴随着我和(he)你慢慢登上了金碧辉煌的楼阁。
元丰六年十月十二日夜(ye)晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出(chu)门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭(ting)院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
借问路旁那些追名逐利的人,为何不到此访仙学道求长生?
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
野兔往来任逍遥,山鸡落网惨凄凄。在我幼年那时候,人们不用服兵役;在我成年这岁月,各种苦难竟齐集。长睡但把嘴闭起!
国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮,个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢! !(版本二)
湖面风平浪静,像白色的素绢平铺。
自从离别家乡音信无踪,千百种相思,令人断肠伤情。燕子不飞来花又凋零,一春瘦得衣带宽松。
微微的秋风正在细(xi)细吹拂,梧桐树叶正在飘飘坠下。初尝香醇绿酒便让人陶醉,在小窗之前一枕酣眠浓睡。紫薇和朱槿在秋寒里凋残,只有夕阳映照着楼阁栏杆。双燕到了将要南归的季节,镶银的屏风昨夜已微寒。
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
到了南徐州那芳草如茵的渡口。如果你想寻春,依旧是当年我们曾走过的那条路。悬想别后友人思我,回望之时,已是有无数乱山遮隔。
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
注释
(3)吴钩,宝刀名。霜雪明,谓宝刀的锋刃像霜雪一样明亮。
16.犹是:像这样。
(16)尤: 责怪。
12、香红:代指藕花。
孝子不匮,永锡尔类:匮,尽。锡,通赐,给与。
③崭岩:险峻的样子。曾:层。