译文
黎明起床,车马的(de)铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡。
门前有客人从远方万里而来,问我(wo)是哪里人。我提起衣服去寻访,果然找见了(liao)自己心中所(suo)喜悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如(ru)此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
蝉的叫声好像就在身边,可是你却(que)无法找到他们(men),
现在这些酒已足够喝的了,姑且用它来麻醉一下自己吧。成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
清美的风彩了然在眼,太阳也笑开了颜。
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
小孩子见了很高兴又很惊讶,却问哪个方向是故乡?
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
注释
⑥芳心句:形容榴花重瓣,也指佳人心事重重。
古代有一位名叫费祎的仙人,在此乘鹤登仙。
(67)至人:庄子认为修养最高的人。下文“神人”“圣人”义相近。 无己:清除外物与自我的界限,达到忘掉自己的境界。即物我不分。
11、辟:开。
⒁鼓枻:摇摆着船桨。.鼓:拍打。枻(yì):船桨。
⑧吴起:战国时期法家、军事家。初事鲁,后事魏。魏武侯即位后,吴起因不受信任又投奔楚国,被楚悼王任用为相,仅一年便创造了“南平百越,北并陈蔡,却三晋,西伐秦”的显赫成就。楚悼王刚死,吴起便被众多宗室大臣追杀。尽管他临危仍显智谋,趴在按礼教神圣不可侵犯的故王遗体上,还是死于雨点般射来的乱箭之下。此处暗指何进,参考曹操薤露行。
(38)皓月千里:皎洁的月光照耀千里。