译文
既然我(wo)未逢盛世,姑且隐居浇菜园。
一(yi)群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
六军停滞不前,要求赐死杨玉环。君王无可奈何,只得在马嵬坡下缢(yi)杀杨玉环。
追逐园林里,乱摘未熟果。
请让我为父老歌唱(chang),在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
庭院在秋日雨雾笼罩下更加萧条,窗前稀疏的竹叶上时有水(shui)珠滴落。
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
黔(qian)中阴雨连绵,仿佛天漏,遍地都是水,终日被困家中,犹如待在一艘破船上。久雨放晴,又逢重阳佳节,在蜀江之畔,畅饮狂欢。
太平时闲游有趣却是无能,闲爱天上孤云安静爱山僧。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
注释
①尘劳:尘念劳心。迥(jiǒng)脱:远离,指超脱。
6 奉期约:奉,接受、遵守;期,期限;约,规约。例如征收夏税秋税都有一定的期限,以及其他规定要百姓遵守等等。
③赴门涂:赶出门口上路。
[5]崇阜:高山
⑺幄幕:篷帐帘幕。一作“帷幄”。
⑼贳(shì):出借,赊欠。