译文
诸侯(hou)请盟约定甲子日清晨,为何都能守约如期?
归来再也不能见面,唯有锦瑟(se)横躺长存。
子规鸣叫悲啭,使人愁肠寸断。暮春三月,这鸟鸣花开的时节,游子正思念他的故乡三巴。
行程万里,今(jin)日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
丝罗衣襟在春风里飘舞,轻薄的裙纱随风旋转。
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
可从现在起我就把它脱掉,再当面洗掉脂粉,一心一意等着你!
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流(liu)韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
那道门隔着深深的花丛,我的梦魂总是在旧梦中寻游,夕阳默默无语地渐渐西下。归来的燕子仿佛带着忧愁,一股幽香浮动,她那纤纤玉指扯起了小小的帘钩。
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
她说我原是京城负有盛名的歌女;老家住在长安城东南的虾(xia)蟆陵。
注释
②陋巷箪瓢:《论语·雍也》:“一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐。”
⑹釜:锅。
⑵客子:指离家戍边的士兵。过壕:指越过护城河。野马:本意是游气或游尘,此处指人马荡起的烟尘。
8.王师:指南宋朝廷的军队。
⑶翥(zhù):鸟向上飞举。南翥鸟:前人有过三种解释:一说泛指南飞的鸟;一说指鹧鸪,《禽经》上有“鹧鸪南翥”的说法,而古人又认为鹧鸪的叫声是“行不得也哥哥”,自然引起行人的惆怅;又一说是大雁,根据是作者同时的诗作《题大庾岭北驿》有云:“阳月南飞雁,传闻至此回。我行殊未已,何日复归来?”又《唐会要》卷二八有“阳为君德,雁随阳者,臣归君之象也”的说法。