译文
我已经栽培了很多春兰，又种植香草秋蕙一大片。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌，哪堪身居卑职，经受尘世扰攘之苦。
云化飞雨从江面上扑来，卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
定星十月照空中，楚丘动土筑新宫。度量日影测方向，楚丘造房正开工。栽种榛树和栗树，还有梓漆与椅桐。成材伐作琴瑟用。
有什么办法可以把我的身子也化为几千几亿个？让每一棵梅花树前都有一个陆游常在。
枣花纷纷落在衣(yi)襟上。村南村北响起车缫丝的声音，古老的柳树底下有一个穿牛(niu)衣的农民在叫卖黄瓜。
耀眼的剑芒像青蛇游动，鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
山间连绵阴雨刚(gang)刚有了一点停止的意思，江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
魂魄归来吧！
崇祯五年（公元1632年）十二月，我住在西湖边。大雪接连下了多天(tian)，湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右，我撑着一叶小舟，穿着毛皮衣，带着火炉，独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。（湖面上）冰花一片弥漫，天和云和山和水，天光湖色全是白皑(ai)皑的。湖上的影子，只有一道长堤的痕迹，一点湖心亭的轮廓，和我的一叶小舟，舟中的两三粒人影罢(ba)了。 到了湖心亭上，看见有两个人铺好毡子，相对而坐，一个小孩正把酒炉（里的酒）烧得滚沸。（他们(men)）看见我，非常高兴地说：“想不到在湖中还会有您这样的人！”（他们）拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒，然后和他们道别。（我）问他们的姓氏，（得知他们）是南京人，在此地客居。等到了下船的时候，船夫喃喃地说：“不要说相公您痴，还有像相公您一样痴的人啊！”
屈原死了以后，楚国有宋玉(yu)、唐勒、景差等人，都爱好文学，而以善作赋被人称赞。但他们都效法屈原辞令委婉含蓄的一面，始终不敢直言进谏。在这以后，楚国一天天削弱，几十年后，终于被秦国灭掉。自从屈原自沉汨罗江后一百多年，汉代有个贾谊，担任长沙王的太傅。路过湘水时，写了文章来凭吊屈原。
茧纸书写的《兰亭集序》真迹已埋入昭陵，人间还遗留下王羲之龙腾虎跃的字形。
熏笼玉枕有如容颜憔悴，静卧愁听南宫漏声悠长。秋天高殿内捣衣声响彻夜阑，夜里霜重还记起君王御衣寒。
你飘拂若霞似电，你飞扬绚丽如虹。
羊肠坂路真崎岖，一路颠簸车轮断。
看诗看到眼睛痛，熄灭了灯还在黑暗中坐着，逆风吹着浪花拍打着小船。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床，常梦到在巫山阳台与你相会。
爱耍小性子，一急脚发跳。
注释
盖：承接上文，解释原因，表示肯定，相当于‘大概’，这里解释为‘原来是’。
（38）风萧瑟而并兴：林涛阵阵，八面来风。萧瑟，树木被风吹拂的声音。并兴，指风从不同的地方同时吹起。
昨夜玄宗刚在这里为杨玉环授?，
⑹同门友：同窗，同学。
57.惭怍：惭愧。
⒀裂素：指准备书写工具之意。素，绢素，古代作书画的白绢。
⑶梅雪飘裙：梅花飘雪，洒落在同行歌妓的衣裙上。